Lyrics and translation Mick Hucknall - I'm Too Far Gone (To Turn Around)

I'm Too Far Gone (To Turn Around)

I'm too far gone to turn around
If I reach out to you like a child would do
Darling, don't let me down
I need you so and I'll let you know
That I'm too far gone to turn around
If I give you my heart please don't tear it apart
Don't treat me like dirt on the ground
Give me a break for heaven's sake
'Cause I'm too far gone to turn around
I'm too far gone
I'm too far gone, stop now
I'm flying high like a bird in the sky
Darling, don't let me drop
I'm begging you whatever you do
Don't turn my life upside down
I love you so and I guess you know
I'm too far gone to turn around, yeah
Too far gone to turn around
Let me tell you
Oh, too far gone to turn round

Je suis trop loin pour faire marche arrière

Je suis trop loin pour faire marche arrière
Si je tends la main vers toi comme le ferait un enfant
Chérie, ne me déçois pas
J'ai besoin de toi et je te le ferai savoir
Que je suis trop loin pour faire marche arrière
Si je te donne mon cœur, s'il te plaît, ne le brise pas
Ne me traite pas comme de la poussière sur le sol
Laisse-moi respirer, pour l'amour du ciel
Parce que je suis trop loin pour faire marche arrière
Je suis trop loin
Je suis trop loin, arrête maintenant
Je vole haut comme un oiseau dans le ciel
Chérie, ne me laisse pas tomber
Je te supplie, quoi que tu fasses
Ne retourne pas ma vie sens dessus dessous
Je t'aime tellement et je suppose que tu le sais
Je suis trop loin pour faire marche arrière, oui
Trop loin pour faire marche arrière
Laisse-moi te dire
Oh, trop loin pour faire marche arrière