Tumbling Dice (2005 Digital Remaster) - Mick Jagger, The Rolling Stones & Keith Richardstranslation in Russian

Tumbling Dice (2005 Digital Remaster)

Кубики Лото (Цифровой ремастеринг 2005)

Wo Yeah! (Wo, wo)

О да! (О, о)

Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me

Женщины считают меня вкусным, но всегда пытаются меня истратить

And make me burn the candle right down

И заставляют меня гореть свечу до конца

But baby, baby, I don't need no jewels in my crown

Но детка, детка, мне не нужны никакие драгоценности в моей короне

'Cause all you women is low down gamblers

Ведь все вы женщины – низкие игроки

Cheatin' like I don't know how

Жульничающие, как будто я не знаю как

But baby, baby, there's fever in the funk house now

Но детка, детка, сейчас лихорадка в доме фанка

This low down bitchin' got my poor feet a itchin'

Это низкое ворчание заставляет мои бедные ноги чесаться

Don't you know you know the duece is still wild

Разве ты не знаешь, что двойка все еще дикая

Baby, I can't stay, you got to roll me

Детка, я не могу остаться, ты должна покатить меня

And call me the tumblin' dice

И назвать меня кубиками лото

Always in a hurry, I never stop to worry

Всегда в спешке, я никогда не останавливаюсь, чтобы волноваться

Don't you see the time flashin' by

Не видишь ли ты время, мелькающее мимо

Honey, got no money

Дорогая, у меня нет денег

I'm all sixes and sevens and nines

Я все шестерки и семерки и девятки

Say now baby, I'm the rank outsider

Скажи теперь, детка, я аутсайдер

You can be my partner in crime

Ты можешь быть моим партнером в преступлении

But baby, I can't stay

Но детка, я не могу остаться

You got to roll me and call me the tumbin'

Ты должна покатить меня и назвать меня падающим

Roll me and call me the tumblin' dice

Покатить меня и назвать меня кубиками лото

Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter

О, мой, мой, мой, я одинокий игрок в кости

Playin' the field ev'ry night

Играю на поле каждую ночь

But baby, I can't stay

Но детка, я не могу остаться

You got to roll me and call me the

Ты должна покатить меня и назвать меня

tumblin' dice, (Call me the tumblin')

кубиками лото, (назови меня падающим)

Got to roll me (yayes)

Ты должна покатить меня (да)

Got to roll me

Ты должна покатить меня

Got to roll me (Oh yeah)

Ты должна покатить меня (О да)

Got to roll me

Ты должна покатить меня

Got to roll me (yeah)

Ты должна покатить меня (да)

Got to roll me (Keep on rolling)

Ты должна покатить меня (Продолжай катить)

Got to roll me (Keep on rolling)

Ты должна покатить меня (Продолжай катить)

Got to roll me (Keep on rolling)

Ты должна покатить меня (Продолжай катить)

Got to roll me

Ты должна покатить меня

My baby, call me the tumblin' dice, yeah

Моя детка, назови меня кубиками лото, да

Got to roll me

Ты должна покатить меня

Baby sweet as sugar (Got to roll me)

Моя детка сладка как сахар (Ты должна покатить меня)

Yeah, my, my, my yeah (Got to roll me)

Да, мой, мой, мой да (Ты должна покатить меня)

I went down baby, oh

Я упал, детка, о

Got to roll me (hit me)

Ты должна покатить меня (порази меня)

Baby I'm down

Детка, я падаю

Rate the translation

Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARDS

Album

The Rolling Stones Singles Box Set (1971-2006) [Sampler]

date of release

08-04-2011

1 Waiting On a Friend (Remastered)
2 So Young
3 Undercover (Of the Night) (Dub)
4 Emotional Rescue (Remastered)
5 Beast of Burden (Remastered)
6 Tumbling Dice (2005 Digital Remaster)
7 Angie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.