Lyrics and translation Mick Jagger feat. Alok - Gotta Get A Grip - Alok Remix

Gotta Get A Grip - Alok Remix

Got to get a grip
The world is upside down
Everybody lunatics and clowns
No one speaks the truth
And madhouse runs the town
Well you gotta get a grip
Beat it with a stick
You gotta get a grip
Beat it with a stick

I tried diversion and I tried coercion
Meditation and medication
LA culture and aquapuncture
Overeating and sexy meetings
Induced insanity, Christianity
Long walks and fast drives
And wild clubs and low dives
I pushed and I strived
But I can't get you, can't get you
Can't get you out of my mind

Oh you
Immigrants are pouring in
Refugees under your skin
Keep 'em under, keep 'em out
Intellectual, shut your mouth
Gotta get a grip
Chaos, crisis, instability, ISIS
Lies and scandals, wars and vandals
Metadata scams and policy shams
Put 'em in a slammer
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Come on

Oh Lord
Gotta get that slammer
Put 'em in a slammer
Oh, gotta get a
Put 'em in a slammer
Lord, gotta get a grip
Put 'em in a slammer
Beat it with a stick
Oh Lord, oh Lord

Hiya, hiya
Hiya, oh yeah

Thank you very much

Gotta Get A Grip - Alok Remix

Il faut que tu te ressaisisses
Le monde est à l'envers
Tout le monde est devenu fou et clown
Personne ne dit la vérité
Et la ville est dirigée par la folie
Alors tu dois te ressaisir
Frappe-le avec un bâton
Tu dois te ressaisir
Frappe-le avec un bâton

J'ai essayé la diversion et la coercition
La méditation et la médication
La culture de Los Angeles et l'acupuncture
Manger trop et des rencontres sexy
Folie induite, christianisme
Longues promenades et conduites rapides
Et des clubs sauvages et des bars miteux
J'ai poussé et j'ai lutté
Mais je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas te sortir de l'esprit

Oh toi
Les immigrants affluent
Les réfugiés sous ta peau
Garde-les en dessous, garde-les dehors
Intellectuel, tais-toi
Il faut que tu te ressaisisses
Chaos, crise, instabilité, ISIS
Mensonges et scandales, guerres et vandales
Arnaques de métadonnées et impostures politiques
Mets-les en prison
Il faut que tu te ressaisisses
Il faut que tu te ressaisisses
Il faut que tu te ressaisisses
Allez

Oh Seigneur
Il faut que tu te ressaisisses
Mets-les en prison
Oh, il faut que tu te ressaisisses
Mets-les en prison
Seigneur, il faut que tu te ressaisisses
Mets-les en prison
Frappe-le avec un bâton
Oh Seigneur, oh Seigneur

Hiya, hiya
Hiya, oh ouais

Merci beaucoup