Mick Jagger feat. Skepta - England Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jagger feat. Skepta - England Lost




England Lost
L'Angleterre a disparu
Lost, lost, lost, lost
Perdu, perdu, perdu, perdu
I went to see England, but England's lost
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
I went to see England, but England's lost
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
And everyone said we were all ripped off
Et tout le monde disait qu'on s'était tous fait arnaquer
I went to see England, but England's lost
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
Lost, lost, lost
Perdu, perdu, perdu
It wasn't much fun standing in the rain
Ce n'était pas très amusant de rester sous la pluie
And we all yelled loud and we all complained
Et nous avons tous crié fort et nous nous sommes tous plaints
Wasn't much of a game
Ce n'était pas vraiment un match
I got soaked
Je me suis fait tremper
Didn't look home anyway
Ça ne ressemblait pas à la maison de toute façon
I went to see England, but England's lost
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
I went in the back, but they said: Piss off
Je suis allé à l'arrière, mais ils ont dit : Casse-toi
I went to see England, but England's lost
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
I went to see England, but England
Je suis allé voir l'Angleterre, mais l'Angleterre
I went to see
Je suis allé voir
I went
Je suis allé
I
Je
I lost a blunt, think I lost the pint
J'ai perdu un pétard, je crois que j'ai perdu la pinte
She can go home and smoke a joint, anyway
Elle peut rentrer à la maison et fumer un joint, de toute façon
Do you wanna go?
Tu veux y aller ?
I went to find England, it wasn't there
Je suis allé chercher l'Angleterre, elle n'était pas
I went to find England, it wasn't there
Je suis allé chercher l'Angleterre, elle n'était pas
I think I lost it in the back of my chair
Je pense que je l'ai perdue au fond de mon fauteuil
I think I'm losing my imagination
Je pense que je perds mon imagination
I'm tired of talking about immigration
J'en ai marre de parler d'immigration
You can't get in and you can't get out
Tu ne peux pas entrer et tu ne peux pas sortir
I guess that's what we're all about
Je suppose que c'est ce que nous sommes tous
True, preach
Vrai, prêche
It's a déjà vu, I've seen it all before
C'est un déjà vu, j'ai déjà tout vu
Different season, same score
Saison différente, même score
Everybody wants your head on a spike
Tout le monde veut ta tête sur un piquet
But they were singin' your praises a day before
Mais ils chantaient tes louanges la veille
No new faces allowed in
Pas de nouveaux visages autorisés
They said it's gettin' overcrowded
Ils ont dit que c'était en train de devenir surpeuplé
They're still fightin' over houses
Ils se battent toujours pour les maisons
So I just pick it up, put it down and leave it where I found it
Alors je le ramasse, je le pose et je le laisse je l'ai trouvé
Feel like Macaulay Culkin, I'm home alone
Je me sens comme Macaulay Culkin, je suis seul à la maison
Come to my window and throw a stone
Viens à ma fenêtre et lance une pierre
Because I never wanna talk on the phone
Parce que je ne veux jamais parler au téléphone
Same problems, growin' up in the danger zone
Même problème, grandir dans la zone dangereuse
Nothing's changed, same story
Rien n'a changé, même histoire
Same dirty stains on your dirty laundry
Même tâches sales sur ton linge sale
Keep it in the streets, doin' all the work
Garde ça dans la rue, fais tout le travail
And the men in the suits takin' all the coin
Et les hommes en costume prennent tout l'argent
I went to find England, but
Je suis allé chercher l'Angleterre, mais
I went to find England, but
Je suis allé chercher l'Angleterre, mais
I went to find England, but
Je suis allé chercher l'Angleterre, mais
I went to find England, but England's lost
Je suis allé chercher l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu
Lost, lost, lost, lost
Perdu, perdu, perdu, perdu
Lost, lost, lost, lost
Perdu, perdu, perdu, perdu
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
J'avais une fille à Lisbonne, une fille à Rome
Now I'll have to stay at home
Maintenant, je vais devoir rester à la maison
So lock the shallows, bolt the doors
Alors, verrouille les eaux peu profondes, ferme les portes à clé
Nothing's gonna be like Singapore (lost)
Rien ne sera comme Singapour (perdu)
Don't know what's home (lost, lost, lost)
Je ne sais pas ce qui est chez moi (perdu, perdu, perdu)
They didn't turn up, the comments complain
Ils ne sont pas venus, les commentaires se plaignent
No real person is matching their shame
Aucune vraie personne ne correspond à leur honte
They're much too young and much too hold
Ils sont bien trop jeunes et bien trop vieux
Growing much too hot and much too cold
Devenant bien trop chauds et bien trop froids
That's what I thought
C'est ce que j'ai pensé
I went to find England
Je suis allé chercher l'Angleterre
I went to find England
Je suis allé chercher l'Angleterre
I went to find England
Je suis allé chercher l'Angleterre
I went to find England, but England's lost
Je suis allé chercher l'Angleterre, mais l'Angleterre a disparu





Writer(s): Robert Clifford Matthew, Mick Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.