Still a Fool (take 3) - Mick Jagger , The Red Devils translation in German
Now
there's
two,
there's
two
trains
running
Es
fahren
zwei,
ja
zwei
Züge
auf
der
Strecke
And
it
never
runs
my
way
Doch
keiner
fährt
in
meine
Richtung
Now
then
one
is
running
at
midnight
Einer
fährt
um
Mitternacht
jetzt
The
other
one
is
running
in
just
four
days
Der
andere
fährt
in
genau
vier
Tagen
Running
in
just
four
days,
Fährt
ab
in
genau
vier
Tagen,
Running
in
just
four
days
Fährt
ab
in
genau
vier
Tagen
Somebody
help
me
with
my
blues
Kann
jemand
helfen
mit
meinem
Blues
Now
that
she's
the
one,
i've
been
loving
Nun,
da
sie
die
Eine
ist,
die
ich
geliebt
habe
I
do
hate
to
lose,
I
do
hate
to
lose
Ich
hasse
es
zu
verlieren,
hasse
es
zu
verlieren
I
do
hate
to
lose.
Ich
hasse
es
zu
verlieren.
I've
been
crazy,
Yes,
I've
been
a
fool
Ich
war
verrückt,
ja,
ich
war
ein
Narr
I've
been
crazy
all
my
life
Ich
war
mein
ganzes
Leben
lang
verrückt
Well
I
fell
in
love
with
another
man's
wife
Ich
hab
mich
verliebt
in
eines
andern
Mannes
Frau
With
another
man's
wife
In
eines
andern
Mannes
Frau
With
another
man's
wife
In
eines
andern
Mannes
Frau
With
another
man's
wife
In
eines
andern
Mannes
Frau
Oh,
she's
long,
she's
so
long
and
tall
Oh,
sie
ist
groß,
so
schlank
und
hoch
gewachsen
And
she
weep
like
a
willow
tree
Und
sie
weint
wie
ein
Trauerweidenbaum
And
it's
said
that
she's
no
good
Und
man
sagt,
dass
sie
nichts
taugt
It's
all
right
Das
macht
nichts
She's
alright
Sie
ist
in
Ordnung
She's
all
right
with
me
Für
mich
ist
sie
in
Ordnung
She's
all
right
with
me
Für
mich
ist
sie
in
Ordnung
She's
alright,
she's
alright
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
She's
alright,
she's
alright
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
She's
alright,
she's
alright
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
She's
alright,
she's
alright
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
She's
alright,
she's
alright
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
She's
alright
with
me
Für
mich
ist
sie
in
Ordnung
She's
alright
with
me
Für
mich
ist
sie
in
Ordnung
Rate the translation
1
Still a Fool (take 3)
2 Blues With a Feeling (take 1)
3 40 Days 40 Nights (take 1)
4 Dream Girl Blues (take 3)
5 Dream Girl Blues (take 1)
6 Somebody Loves Me (take 3)
7 Shake 'm on Down (take 1)
8 Ain't Your Business (take 3)
9 Evil (take 4)
10 Evil (take 3)
11 Evil (take 2)
12 Talk to Me Baby (take 2)
13 One Way Out (take 2)
14 One Way Out (take 1)
15 Checkin' Up My Baby (take 3)
16 Still a Fool (take 4)
17 I Got My Eyes on You (take 2)
18 Blues With a Feeling (take 5)
19 Blues With A Feeling (Take 4)
20 Blues With A Feeling (Take 2)
21 40 Days 40 Nights (take 2)
2 Blues With a Feeling (take 1)
3 40 Days 40 Nights (take 1)
4 Dream Girl Blues (take 3)
5 Dream Girl Blues (take 1)
6 Somebody Loves Me (take 3)
7 Shake 'm on Down (take 1)
8 Ain't Your Business (take 3)
9 Evil (take 4)
10 Evil (take 3)
11 Evil (take 2)
12 Talk to Me Baby (take 2)
13 One Way Out (take 2)
14 One Way Out (take 1)
15 Checkin' Up My Baby (take 3)
16 Still a Fool (take 4)
17 I Got My Eyes on You (take 2)
18 Blues With a Feeling (take 5)
19 Blues With A Feeling (Take 4)
20 Blues With A Feeling (Take 2)
21 40 Days 40 Nights (take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.