Lyrics and translation Mick Jagger with The Red Devils - Checkin' Up On My Baby

Checkin' Up On My Baby

Checkin' on my baby
See what she puttin' down
Checkin' on my baby
See what she puttin' down
So many nights and days
Since I left this town
Well, my baby, don't write
She don't call me on the phone
No, my baby, don't write
She don't call me on the phone
Well, I'm gonna get slick
Find myself another chick
Oh, my baby, don't write
She don't call me on the phone
No, my little girl, don't write
She don't call me on the phone
Well, I'm gonna get slick
Find myself another chick
Checkin' on my baby
See what she puttin' down
Checkin' on my baby
See what she puttin' down
Been gone so long
'Bout to drive her daddy wild

Je vérifie ce que ma chérie fait

Je vérifie ce que ma chérie fait
Je vois ce qu'elle met en place
Je vérifie ce que ma chérie fait
Je vois ce qu'elle met en place
Tant de nuits et de jours
Depuis que j'ai quitté cette ville
Eh bien, ma chérie, tu n'écris pas
Tu ne m'appelles pas au téléphone
Non, ma chérie, tu n'écris pas
Tu ne m'appelles pas au téléphone
Eh bien, je vais me montrer astucieux
Je vais me trouver une autre nana
Oh, ma chérie, tu n'écris pas
Tu ne m'appelles pas au téléphone
Non, ma petite fille, tu n'écris pas
Tu ne m'appelles pas au téléphone
Eh bien, je vais me montrer astucieux
Je vais me trouver une autre nana
Je vérifie ce que ma chérie fait
Je vois ce qu'elle met en place
Je vérifie ce que ma chérie fait
Je vois ce qu'elle met en place
Je suis parti si longtemps
Je vais rendre son papa fou