Mick Jagger - Brand New Set of Rules (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mick Jagger - Brand New Set of Rules (2015 Remastered Version)




Brand New Set of Rules (2015 Remastered Version)
Совершенно новые правила (2015 Remastered Version)
I will be kind, won't be so cruel
Я буду добрым, не буду таким жестоким,
I will be sweet, I will be true
Я буду милым, я буду верным.
The pains of love, you'll quickly learn
Муки любви, ты быстро узнаешь,
Are soon to heat and quick to burn
Быстро вспыхивают и быстро сгорают.
I got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
Because I am your brand new fool
Потому что я твой новый дурак.
I got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
I got to learn
Мне нужно учиться.
You'll be so proud, so proud of me
Ты будешь так гордиться, так гордиться мной,
You'll see the change so plain to see
Ты увидишь перемены так ясно,
Because of you, a brand new start
Благодаря тебе, новое начало,
Because of you, a change of heart
Благодаря тебе, перемена в сердце.
I got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
It's just like I was back in school
Как будто я вернулся в школу.
I got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
I got to learn
Мне нужно учиться.
I'm going to change, just mark my words
Я изменюсь, запомни мои слова,
You can't believe all that you heard
Ты не можешь верить всему, что слышала,
All of those lies all of those rumors
Все эти лживые слухи,
That your friends told you
Которые тебе рассказали твои друзья.
And if I'm left upon the shelf
И если я останусь ни с чем,
'Cause you belong to someone else
Потому что ты принадлежишь кому-то другому,
I've got my brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
Because I am nobody's fool
Потому что я никому не позволю делать из меня дурака.
I've got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
I've got to learn
Мне нужно учиться,
I've got to learn
Мне нужно учиться,
I'm no good without you
Я ни на что не гожусь без тебя,
I've got to learn
Мне нужно учиться.
I've got a brand new set of rules
У меня есть совершенно новые правила,
I've got to learn
Мне нужно учиться.





Writer(s): Michael Phillip Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.