Mick Jagger - Charmed Life (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jagger - Charmed Life (2015 Remastered Version)




Charmed Life (2015 Remastered Version)
Une vie enchantée (Version remasterisée 2015)
Yeah!
Ouais !
I'm livin' a charmed life
Je vis une vie enchantée
Whoo!
Whoo !
Yeah! I'm livin' a charmed life
Ouais ! Je vis une vie enchantée
When I walk out of my front door
Quand je sors de ma porte d’entrée
I'm livin' a charmed life
Je vis une vie enchantée
Put my foot down in the fast lane... huh
J’enfonce mon pied dans la voie rapide... hein
And I'm livin' a charmed life
Et je vis une vie enchantée
I move to the left
Je me déplace vers la gauche
I move to the right
Je me déplace vers la droite
Watch out for the husband
Fais attention au mari
Stay close to the wife
Reste près de la femme
Yeah!
Ouais !
I'm livin' a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie enchantée (Vie enchantée)
Whoo! Yeah!
Whoo ! Ouais !
On edge of a nerve
Au bord d’un nerf
When I step out on the dance floor
Quand je m’aventure sur la piste de danse
Charmed life (Charmed life)
Vie enchantée (Vie enchantée)
I move to the left
Je me déplace vers la gauche
I move to the right
Je me déplace vers la droite
Ahhhh
Ahhhh
When I'm walkin' on the North edge
Quand je marche sur le bord nord
I'm livin' a charmed life
Je vis une vie enchantée
Yeah
Ouais
Hangin' by a left-up tiny thread
Suspendu par un petit fil de gauche vers le haut
Be a sacrifice
Être un sacrifice
Look out...
Attention...
Yeah!
Ouais !
I'm livin' a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie enchantée (Vie enchantée)
Whoo! Yeah!
Whoo ! Ouais !
I'm livin' a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie enchantée (Vie enchantée)
Whoo!
Whoo !
Mmmm... I like to keep my head way down in this town
Mmmm... j’aime garder la tête baissée dans cette ville
Someday I like to stand up
Un jour, j’aimerais me lever
I hope my body'll prowl-l-l
J’espère que mon corps va rôder-r-r
Come on. Charmed life. (Charmed life)
Allez. Vie enchantée. (Vie enchantée)
Go on, come on!
Allez, allez !
I'm livin' a charmed life. (Charmed life)
Je vis une vie enchantée. (Vie enchantée)
Yeah... yeah! Livin' a charmed life. (Charmed life)
Ouais... ouais ! Je vis une vie enchantée. (Vie enchantée)
Whooo! Yeah! Livin' a charmed life. (Charmed life)
Whooo ! Ouais ! Je vis une vie enchantée. (Vie enchantée)
Whoo! Yeah! Livin' a charmed life.
Whoo ! Ouais ! Je vis une vie enchantée.
Whoo! Yeah! Livin' a charmed life.
Whoo ! Ouais ! Je vis une vie enchantée.
[Echoed 9x...] Let's go...
[Répété 9 x...] Allons-y...





Writer(s): Michael Phillip Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.