Mick Jagger - Charmed Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jagger - Charmed Life




Charmed Life
Une vie de rêve
Yeah!
Ouais !
I′m livin' a charmed life
Je vis une vie de rêve
Whoo!
Whoo !
Yeah! I′m livin' a charmed life
Ouais ! Je vis une vie de rêve
When I walk out of my front door
Quand je sors de ma porte
I'm livin′ a charmed life
Je vis une vie de rêve
Put my foot down in the fast lane... huh
J’appuie sur l’accélérateur… hein
And I′m livin' a charmed life
Et je vis une vie de rêve
I move to the left
Je me déplace à gauche
I move to the right
Je me déplace à droite
Watch out for the husband
Attention au mari
Stay close to the wife
Reste près de la femme
Yeah!
Ouais !
I′m livin' a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie de rêve (Vie de rêve)
Whoo! Yeah!
Whoo ! Ouais !
On edge of a nerve
Sur le fil du rasoir
When I step out on the dance floor
Quand je sors sur la piste de danse
Charmed life (Charmed life)
Vie de rêve (Vie de rêve)
I move to the left
Je me déplace à gauche
I move to the right
Je me déplace à droite
Ahhhh
Ahhhh
When I′m walkin' on the North edge
Quand je marche sur le bord nord
I′m livin' a charmed life
Je vis une vie de rêve
Yeah
Ouais
Hangin' by a left-up tiny thread
Suspendu à un mince fil de gauche
Be a sacrifice
Être un sacrifice
Look out...
Attention…
Yeah!
Ouais !
I′m livin′ a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie de rêve (Vie de rêve)
Whoo! Yeah!
Whoo ! Ouais !
I'm livin′ a charmed life (Charmed life)
Je vis une vie de rêve (Vie de rêve)
Whoo!
Whoo !
Mmmm... I like to keep my head way down in this town
Mmmm… J’aime garder la tête baissée dans cette ville
Someday I like to stand up
Un jour j’aimerais me tenir debout
I hope my body'll prowl-l-l
J’espère que mon corps va ramper…
Come on. Charmed life. (Charmed life)
Allez. Vie de rêve. (Vie de rêve)
Go on, come on!
Allez, allez !
I′m livin' a charmed life. (Charmed life)
Je vis une vie de rêve. (Vie de rêve)
Yeah... yeah! Livin′ a charmed life. (Charmed life)
Ouais… ouais ! Je vis une vie de rêve. (Vie de rêve)
Whooo! Yeah! Livin' a charmed life. (Charmed life)
Whooo ! Ouais ! Je vis une vie de rêve. (Vie de rêve)
Whoo! Yeah! Livin' a charmed life.
Whoo ! Ouais ! Je vis une vie de rêve.
Whoo! Yeah! Livin′ a charmed life.
Whoo ! Ouais ! Je vis une vie de rêve.
Let′s go...
On y va…





Writer(s): Jagger Michael Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.