Lyrics and translation Mick Jagger - Goddess in the Doorway (2015 Remastered Version)
Demons
in
the
bedroom
Демоны
в
спальне
Dogs
are
on
the
roof
Псы
на
крыше
воют
I
am
in
the
basement
Я
в
подвале,
Looking
for
the
truth
Истину
там
сторожу.
Tired
of
being
patient
Устал
я
ждать,
For
the
voice
to
come
Когда
ж
ты
заговоришь,
If
you
want
the
answer
Ответ
мне
нужен,
There
is
only
one,
only
one
Ты
одна
его
знаешь,
только
ты.
Her
flesh
is
smooth
and
supple
Твоя
кожа
нежна
и
гладка,
And
velvet
as
the
night
Бархатна,
как
эта
ночь,
Her
eyes
are
shot
with
diamonds
Твои
очи
– два
бриллианта,
A
mouth
full
of
delight
Улыбка
– слов
не
надо
– восторг!
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько
я
еще
выдержу,
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
кажется,
она
направляется
ко
мне.
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Demons
in
the
bedroom
Демоны
в
спальне,
Dogs
are
on
the
loose
Псы
сорвались
с
цепи.
Driving
in
the
backstreets
Я
мчусь
по
закоулкам,
Looking
for
the
truth
Надеясь
правду
найти.
I'm
searching
for
your
temple
Ищу
твой
храм,
Hunting
for
your
shrine
Твою
святыню,
I'm
looking
for
a
vision
Хочу
увидеть
знамение,
By
a
neon
sign
Пусть
даже
под
неоновой
вывеской.
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much,
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько,
сколько
я
еще
выдержу,
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
кажется,
она
направляется
ко
мне.
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
And
her
tears
flow
like
a
fountain
А
слезы
твои
текут,
словно
фонтан,
Like
a
river
from
the
mountain
Как
река,
сбегающая
с
гор.
How
much
Сколько,
How
much
can
I
take
Сколько
я
еще
выдержу?
How
much,
how
much
can
I
take
Сколько,
сколько
я
еще
выдержу?
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько
я
еще
выдержу,
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
кажется,
она
направляется
ко
мне.
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
How
much
Сколько,
How
much
can
I
take?
Сколько
я
еще
выдержу?
Asking
how
much,
how
much,
how
much
Спрашивает,
сколько,
сколько,
сколько...
Rate the translation
1
God Gave Me Everything (2015 Remastered Version)
2 Joy (2015 Remastered Version)
3 Don't Call Me Up (2015 Remastered Version)
4 Visions of Paradise (2015 Remastered Version)
5 Dancing in the Starlight (2015 Remastered Version)
6 Hide Away (2015 Remastered Version)
7 Goddess in the Doorway (2015 Remastered Version)
8 Lucky Day (2015 Remastered Version)
9 Everybody Getting High (2015 Remastered Version)
10 Gun (2015 Remastered Version)
11 Too Far Gone (2015 Remastered Version)
12 Brand New Set of Rules (2015 Remastered Version)
13 Goddess in the Doorway (Cocktail Version)
2 Joy (2015 Remastered Version)
3 Don't Call Me Up (2015 Remastered Version)
4 Visions of Paradise (2015 Remastered Version)
5 Dancing in the Starlight (2015 Remastered Version)
6 Hide Away (2015 Remastered Version)
7 Goddess in the Doorway (2015 Remastered Version)
8 Lucky Day (2015 Remastered Version)
9 Everybody Getting High (2015 Remastered Version)
10 Gun (2015 Remastered Version)
11 Too Far Gone (2015 Remastered Version)
12 Brand New Set of Rules (2015 Remastered Version)
13 Goddess in the Doorway (Cocktail Version)
Attention! Feel free to leave feedback.