Lyrics and translation Mick Jagger - Goddess in the Doorway
Demons
in
the
bedroom
Демоны
в
спальне
Dogs
are
on
the
roof
Псы
на
крыше
воют
I
am
in
the
basement
Я
в
подвале
Looking
for
the
truth
Ищу
истину,
не
скрою
Tired
of
being
patient
Устал
я
ждать
терпеливо
For
the
voice
to
come
Голоса
с
небес
If
you
want
the
answer
Если
хочешь
знать
ответ,
There
is
only
one,
only
one
Он
один,
один
лишь
есть
Her
flesh
is
smooth
and
supple
Ее
кожа
гладка
и
нежна,
And
velvet
as
the
night
Бархатиста,
как
ночь
Her
eyes
are
shot
with
diamonds
В
глазах
ее
сияют
бриллианты,
A
mouth
full
of
delight
Уста
полны
наслажденья
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько
я
выдержу
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
похоже,
она
направляется
ко
мне
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге
Demons
in
the
bedroom
Демоны
в
спальне
Dogs
are
on
the
loose
Псы
сорвались
с
цепи
Driving
in
the
backstreets
Мчусь
по
закоулкам,
Looking
for
the
truth
Ищу
истину
в
пути
I'm
searching
for
your
temple
Я
ищу
твой
храм,
Hunting
for
your
shrine
Охочусь
за
твоим
святилищем
I'm
looking
for
a
vision
Я
ищу
видения
By
a
neon
sign
Под
неоновой
вывеской
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much,
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько,
сколько
я
выдержу
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
похоже,
она
направляется
ко
мне
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге
And
her
tears
flow
like
a
fountain
И
слезы
ее
текут,
как
фонтан,
Like
a
river
from
the
mountain
Как
река
с
горных
вершин
How
much
Сколько
How
much
can
I
take
Сколько
я
выдержу
How
much,
how
much
can
I
take
Сколько,
сколько
я
выдержу
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге,
Asking
how
much
can
I
take
Спрашивает,
сколько
я
выдержу
And
it
looks
like
she's
heading
my
way
И,
похоже,
она
направляется
ко
мне
There's
a
goddess
in
the
doorway
Богиня
на
пороге
How
much
Сколько
How
much
can
I
take?
Сколько
я
выдержу?
Asking
how
much,
how
much,
how
much
Спрашивает,
сколько,
сколько,
сколько
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.