Gotta Get a Grip (Kevin Parker Remix) - Mick Jagger translation in German

Gotta Get a Grip (Kevin Parker Remix)

The world is upside down
Everybody lunatics and clowns
No one speaks the truth
And a madhouse runs the town

Well you gotta get a grip, mm, mm
Beat it with a stick, mm, mm

Everybody's stuffing their pockets
Everybody's on the take
The news is all fake
Let 'em eat chicken and let 'em eat steak
Let 'em eat shit, let 'em eat cake

We gotta get a grip
We gotta get a grip
You gotta keep it zipped
And shoot 'em from the hip

Chaos, crisis, instability, ISIS
Lies and scandals, wars and vandals
Metadata scams and policy shams
Put 'em in a slammer
Come on!

Uh, got to get a
Got to get a
Beat 'em with a stick, uh
Got to get a grip
Got to get a (oh yeah, oh yeah)
Uh, got to get a
Gotta get a grip

I tried diversion, and I tried coercion
Mediation and medication
LA culture and accpuncture
Overeating and sex in meetings
Induced insanity
Christianity

Long walks and fast drives
And wild clubs and low dives
I've pushed, and I've strived
But I can't get you
Can't get you
Can't get you outta my mind

Mm, mm, got to get a grip
Mm, mm
Uh, got to get a
Got to get a
Beat 'em with a stick, uh
Got to get a grip
Got to get a (oh yeah, oh yeah)
Uh, got to get a

Immigrants are pouring in
Refugees under your skin
Keep 'em under, keep 'em out
Intellectual, shut your mouth

Beat 'em with a stick, oh yeah
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Uh, got to get a
Got to get a

Beat 'em with a stick, oh
Got to get a grip
Got to get a oh yeah, oh yeah
Uh, got to get a

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

I gotta, I got to get a grip
I gotta get a

Muss mich fassen (Kevin Parker Remix)

Die Welt steht kopf
Alle sind Verrückte und Clowns
Niemand sagt die Wahrheit
Und ein Irrenhaus regiert die Stadt

Nun, du musst dich fassen, mm, mm
Schlag es mit 'nem Stock, mm, mm

Alle stopfen sich die Taschen voll
Alle sind bestechlich
Die Nachrichten sind alle gefälscht
Lasst sie Hühnchen essen und lasst sie Steak essen
Lasst sie Scheiße essen, lasst sie Kuchen essen

Wir müssen uns fassen
Wir müssen uns fassen
Du musst die Klappe halten
Und schieß sie aus der Hüfte ab

Chaos, Krise, Instabilität, ISIS
Lügen und Skandale, Kriege und Vandalen
Metadaten-Betrug und Politik-Schwindel
Steck sie in den Knast
Komm schon!

Uh, muss mich
Muss mich
Schlag sie mit 'nem Stock, uh
Muss mich fassen
Muss mich (oh yeah, oh yeah)
Uh, muss mich
Muss mich fassen

Ich versuchte Ablenkung, und ich versuchte Nötigung
Mediation und Medikation
LA-Kultur und Akupunktur
Übermäßiges Essen und Sex in Meetings
Induzierter Wahnsinn
Christentum

Lange Spaziergänge und schnelle Fahrten
Und wilde Clubs und zwielichtige Spelunken
Ich habe gedrängt, und ich habe gestrebt
Aber ich krieg dich nicht
Krieg dich nicht
Krieg dich nicht aus meinem Kopf

Mm, mm, muss mich fassen
Mm, mm
Uh, muss mich
Muss mich
Schlag sie mit 'nem Stock, uh
Muss mich fassen
Muss mich (oh yeah, oh yeah)
Uh, muss mich

Immigranten strömen herein
Flüchtlinge unter deiner Haut
Halt sie unten, halt sie draußen
Intellektueller, halt deinen Mund

Schlag sie mit 'nem Stock, oh yeah
Muss mich fassen
Muss mich fassen
Uh, muss mich
Muss mich

Schlag sie mit 'nem Stock, oh
Muss mich fassen
Muss mich oh yeah, oh yeah
Uh, muss mich

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Ich muss, ich muss mich fassen
Ich muss mich