Mick Jenkins - Flaunt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jenkins - Flaunt




Flaunt
Flaunt
Niggas wanna see me stunt, uh
Les mecs veulent me voir frimer, hein
Niggas wanna see me talk my shit
Les mecs veulent me voir dire des conneries
Niggas wanna see me front, uh
Les mecs veulent me voir me faire valoir, hein
Niggas wanna see me flaunt my bitch
Les mecs veulent me voir exhiber ma meuf
I don't even flex like that on the regular
Je ne me montre même pas comme ça d'habitude
Bet you hear the muscle when I start my shit, though
Mais tu vas entendre le moteur quand je vais démarrer ma bagnole
Park my shit, hop out
Je gare ma bagnole, je sors
Homies keep asking me when I'm gon' pop out, oh
Mes potes n'arrêtent pas de me demander quand je vais sortir, oh
Niggas wanna see me stunt, huh?
Les mecs veulent me voir frimer, hein ?
Niggas wanna see me talk my shit
Les mecs veulent me voir dire des conneries
Niggas wanna see me front (On 'em)
Les mecs veulent me voir me la péter (sur eux)
Niggas wanna see me flaunt my bitch
Les mecs veulent me voir exhiber ma meuf
I don't even flex like that on the regular
Je ne me montre même pas comme ça d'habitude
Spent 10K on tithes
J'ai dépensé 10K en dîmes
Get backed up on me when the checks like that on the regular
Les mecs me baisent quand les chèques sont comme ça d'habitude
Spent 20 minutes on the face, lips MACed up
J'ai passé 20 minutes sur mon visage, les lèvres maquillées avec du MAC
Oh, these bitches better know I'm dickin' that down on the regular
Oh, ces salopes feraient mieux de savoir que je les baise comme ça d'habitude
Move the fuck around, you a regular to me, don't act up
Dégage, t'es un mec normal pour moi, ne fais pas ton malin
Niggas talk loud out the jugular
Les mecs parlent fort en sortant de la jugulaire
Keep my head down out in public and I'm aced in the club
Je garde la tête baissée dans les endroits publics et je suis un as dans les clubs
See you clowns in the public, niggas fake with the love
Je vous vois, les clowns, dans les endroits publics, les mecs qui font semblant de m'aimer
Roll the pack up, put it to my face and it's big, though
Je roule un joint, je l'amène à mon visage et il est gros
Snoop Dogg snappin' and we big loced out
Snoop Dogg pète un câble et on s'en fout
Sitting on the small block smoking on a cigo like, uh
Assis sur le petit bloc en train de fumer une clope comme, euh
Niggas wanna see me stunt, huh?
Les mecs veulent me voir frimer, hein ?
Niggas wanna see my talk my shit, right?
Les mecs veulent me voir parler de mes conneries, hein ?
Niggas wanna see me front
Les mecs veulent me voir me la péter
Niggas really wanna see me flaunt my
Les mecs veulent vraiment me voir exhiber ma
I don't even flex like that on the regular
Je ne me montre même pas comme ça d'habitude
Spent 3k, dim light on my wrist, dim sum on my plate
J'ai dépensé 3k, une lumière tamisée sur mon poignet, des dim sum dans mon assiette
Midsummer night's dream, now they telling me it's fake
Le rêve d'une nuit d'été, maintenant on me dit que c'est faux
And I ain't even tryna brag, but
Et je n'essaie même pas de me vanter, mais
Niggas wanna see my talk my shit
Les mecs veulent me voir parler de mes conneries
Niggas wanna see me front, huh
Les mecs veulent me voir me la péter, hein
Niggas wanna see me flaunt my bitch
Les mecs veulent me voir exhiber ma meuf
I don't even flex like that on the regular
Je ne me montre même pas comme ça d'habitude
Bet you hear the muscle when I start my shit, though
Mais tu vas entendre le moteur quand je vais démarrer ma bagnole
Park my shit, hop out
Je gare ma bagnole, je sors
Homies keep asking me when I'm gon' pop out, oh
Mes potes n'arrêtent pas de me demander quand je vais sortir, oh
Niggas wanna see me stunt, huh?
Les mecs veulent me voir frimer, hein ?
Niggas wanna see me talk my shit
Les mecs veulent me voir dire des conneries
Niggas wanna see me front (On 'em)
Les mecs veulent me voir me la péter (sur eux)
Niggas wanna see me flaunt my bitch
Les mecs veulent me voir exhiber ma meuf
I don't even flex like that on the regular
Je ne me montre même pas comme ça d'habitude
(I don't even flex like that on the regular)
(Je ne me montre même pas comme ça d'habitude)





Writer(s): Jayson Andrew Jenkins, Pharenz Abellard


Attention! Feel free to leave feedback.