Mick Jenkins - I'm Convinced - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jenkins - I'm Convinced




I'm Convinced
Je suis convaincu
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Stand on my own ten, need no co-defendants
Je tiens sur mes dix, pas besoin de co-accusés
Don't need no inconsistencies if we gon' roll together
Pas besoin d'incohérences si on roule ensemble
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Not too much patience for the violations
Pas trop de patience pour les violations
From the same cloth it cut much deeper when it's my persuasion
Du même tissu, ça coupe bien plus profond quand c'est ma persuasion
Depend on when and where, you asking me my occupation
Selon quand et où, tu me demandes mon occupation
Acknowledge haters, always working, how you knock a nigga?
Reconnaître les ennemis, toujours au travail, comment frappes-tu un mec ?
Betty Crocker in the oven, I can't wait that long
Betty Crocker au four, je ne peux pas attendre aussi longtemps
I'm gon' wait that long, I know somebody know the feeling
Je vais attendre aussi longtemps, je sais que quelqu'un connaît le sentiment
We did the floors, we did the walls, I do not want a ceiling
On a fait les sols, on a fait les murs, je ne veux pas de plafond
I want what's come to me and they gon' try to cap the building
Je veux ce qui m'arrive et ils vont essayer de plafonner le bâtiment
We got some spillage they won't pillage, I play Cappadonna
On a des déversements qu'ils ne pilleront pas, je joue à Cappadonna
Big Daddy Kane, ain't no half steppin' with this black Madonna
Big Daddy Kane, pas de demi-mesures avec cette Madonna noire
Extract the charm, I made some commas off my pain and suffering
Extraire le charme, j'ai fait des virgules de ma douleur et de mes souffrances
The same ones 'round me been the bros since snow was on the bluff
Les mêmes qui m'entourent sont les mêmes depuis que la neige était sur la falaise
They know what's up
Ils savent ce qui se passe
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Stand on my own ten, need no co-defendants
Je tiens sur mes dix, pas besoin de co-accusés
Don't need no inconsistencies if we gon' roll together
Pas besoin d'incohérences si on roule ensemble
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Need no convincing, niggas know
Pas besoin d'être convaincu, les mecs savent
I ain't got to say it twice
Je n'ai pas besoin de le dire deux fois
I ain't got to canvas those big brush strokes, I'm paintin' life
Je n'ai pas besoin d'ébaucher ces gros coups de pinceau, je peins la vie
That's tenfold if it's understood, bet it back if we playin' dice
C'est décuplé si c'est compris, parie-le si on joue aux dés
My bitch is a ten, my money good, don't miss my point, hit seven twice
Ma nana est un dix, mon argent est bon, ne rate pas mon propos, frappe deux fois le sept
Ain't nothing 'round you set in
Rien autour de toi n'est fixé
Stone, 'specially not your fuckin' life
Pierre, surtout pas ta putain de vie
The truth sometimes ain't nothin'
La vérité n'est parfois rien
Nice and the lies are always under-priced
Les gentils et les mensonges sont toujours bon marché
That's why I pitch it overhand, don't tell me nothin' you overheard
C'est pourquoi je lance par dessus la main, ne me dis rien que tu aies entendu dire
I know a lot of niggas gon' understand,
Je sais que beaucoup de mecs vont comprendre,
I know a lot of niggas won't hear a word
Je sais que beaucoup de mecs n'entendront pas un mot
Feel this shit like it was braille, intimate, no kiss and tell
Ressens cette merde comme si c'était du braille, intime, pas de bisou et raconte
I know somebody out there feel me, sometimes I can't fuckin' tell
Je sais que quelqu'un là-bas me sent, parfois je ne peux pas le dire
When it's time to really speak up, niggas love to tuck their tails
Quand il est temps de vraiment s'exprimer, les mecs adorent rentrer la queue
Niggas love to duck that smoke, y'all know exactly how I feel
Les mecs adorent esquiver cette fumée, vous savez exactement ce que je ressens
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Stand on my own ten, need no co-defendants
Je tiens sur mes dix, pas besoin de co-accusés
Don't need no inconsistencies if we gon' roll together
Pas besoin d'incohérences si on roule ensemble
Need no convincing, niggas know the feelings
Pas besoin d'être convaincu, les mecs connaissent les sentiments
Need no convincing, niggas know
Pas besoin d'être convaincu, les mecs savent





Writer(s): Eliot Peter Phillip Dubock, Jayson Jenkins, Matthew Day


Attention! Feel free to leave feedback.