Lyrics and translation Mick Jenkins - 514

514

I ain′t talkin' Yves Saint Laurent
But I′m been on Saint Laurent like a motherfucka
Overworked, overlooked, hella red
Tell 'em that I'm Type O for the bloodsuckas
Leeches, I′m 6′5" quit reachin'
Nigga′s only goal is the gold
Tell them Creflo Dollar motherfuckas quit preachin'
I′ve been in the 514, my French gettin' too clean
Customs is routine, eatin′ hella poutine, I think I'mma buy one more
Nigga I've been goin′ through it as of late
Lot of people talk what they think that they would have did
Like the CTA I keep my patience, I ain′t in it for the JP Morgan chase
I'm a nice guy, nigga do this look like last place
I′m on Priceline, searchin' for a flight to Montreal
Me and Jerry on Saint Laurent
I just want a little freedom, don′t we all, don't we all
Just, get a little tired of the bullshit they feed us?
Serve and protect, like protect your pockets and servin′ subpoenas
Whole shit a circus and they ain't even servin' us peanuts
I learned this, back when they was servin′ us free lunch
System ′bout as foul as a free throw
Tell me what the fuck a nigga know about a free thought
If everything that he thought stem from a remote
This is so that he know

I ain't talkin′ Yves Saint Laurent
But I'm been on Saint Laurent like a motherfucka
I′ve been in the 514, my French gettin' too clean
Customs is routine, eatin′ hella poutine, I think I'mma buy one more
I've been in the 514, my French gettin′ too clean
Customs is routine, eatin′ hella poutine, I think I'mma buy one more
I ain′t talkin' Yves Saint Laurent
But I′m been on Saint Laurent like a motherfucka
On Saint Laurent like a motherfucka, I've been in the 514

Peep the passion, the thought he put in is hardly comparable
Speakin′ of parabels, these days I find myself feelin' like Charles Barkley, man all you niggas is terrible
So I just tell 'em, Southside in this motherfucka, got the presence of a housefly
Everybody know I′m in this motherfucka, you can hear it when you listen
And I do it for the fam, Peter Griffin, we got no Meg
Ride good, nigga no pegs
Free Nation rebels, you need more lead, homie get your weight up
You know who I pray to when I wake up, no weapon formed, you don′t get spared cause you less informed
I'm on my square cause we in a box, burners be like cinder blocks
Box sampled finna chop, door push it in the cold
You could feel it when a nigga spoke
Cause a nigga broke free and all the feelings of the fickled folk fuck with me
Pour a little passion and put it in your hope
Grow a little jasmine and put it in your smoke
Blow a little ash, it′ll take a bigger toke
Bumpin' Little Dragon, I take a drag thinkin′ damn
Hope you see the symbols crashin' and a nigga note
Hope you see the symbols, hope you Stacy Dash
Hope you think quick fast when the trigger stroke
Hope you think quick fast, catch my ass in the 514

My French gettin′ too clean
Customs is routine, eatin' hella poutine, I think I'mma buy one more
I mean I ain′t talkin′ Yves Saint Laurent
But I'm been on Saint Laurent like a motherfucka
Overworked, overlooked, hella red
Tell ′em that I'm Type O for the bloodsuckas
Leeches, I′m 6'5" quit reachin′
Nigga's only goals is the goal
Tell 'em Creflo Dollar, motherfuckas quit preachin′

I′ve been in the 514 (my French gettin' too clean)
I′ve been in the 514 (my French gettin' too clean)
Shoutout to the 514
Shoutout to the 514 (6′5" quit reachin')

514

Je ne parle pas d'Yves Saint Laurent
Mais putain, j'ai passé du temps sur Saint Laurent
Surmené, négligé, rouge écarlate
Dis-leur que je suis du groupe O pour les suceurs de sang
Sangsues, je fais 1m95, arrêtez de tendre la main
Le seul but de ces mecs, c'est l'or
Dis à ces enfoirés de Creflo Dollar d'arrêter de prêcher
J'ai passé du temps dans le 514, mon français devient trop propre
La douane, c'est la routine, je mange plein de poutine, je pense que je vais en reprendre
Mec, j'ai traversé une période difficile ces derniers temps
Beaucoup de gens racontent ce qu'ils pensent qu'ils auraient fait
Comme la CTA, je garde patience, je ne suis pas là pour la course à la JP Morgan
Je suis un mec bien, je ne ressemble pas à un perdant, si ?
Je suis sur Priceline, à la recherche d'un vol pour Montréal
Jerry et moi sur Saint Laurent
Je veux juste un peu de liberté, pas vrai, pas vrai ?
On en a juste marre des conneries qu'on nous sert ?
Servir et protéger, genre protéger ses poches et servir des assignations à comparaître
Tout ça, c'est un cirque et ils ne nous servent même pas de cacahuètes
J'ai appris ça, à l'époque où on nous servait des repas gratuits
Le système est aussi pourri qu'un lancer franc
Dis-moi ce qu'un négro peut bien savoir d'une pensée libre
Si tout ce qu'il a pensé vient d'une télécommande
C'est pour qu'il le sache

Je ne parle pas d'Yves Saint Laurent
Mais putain, j'ai passé du temps sur Saint Laurent
J'ai passé du temps dans le 514, mon français devient trop propre
La douane, c'est la routine, je mange plein de poutine, je pense que je vais en reprendre
J'ai passé du temps dans le 514, mon français devient trop propre
La douane, c'est la routine, je mange plein de poutine, je pense que je vais en reprendre
Je ne parle pas d'Yves Saint Laurent
Mais putain, j'ai passé du temps sur Saint Laurent
Sur Saint Laurent comme un fou, j'ai passé du temps dans le 514

Regarde la passion, la réflexion qu'il y a mise est difficilement comparable
En parlant de paraboles, ces jours-ci, je me sens comme Charles Barkley, mec, vous êtes tous nuls
Alors je leur dis juste, Southside dans cette merde, avec la présence d'une mouche domestique
Tout le monde sait que je suis dans cette merde, tu peux l'entendre quand tu écoutes
Et je le fais pour la famille, Peter Griffin, on n'a pas de Meg
Roule bien, négro, pas de chevilles
Les rebelles de Free Nation, vous avez besoin de plus de plomb, mon pote, prends du poids
Tu sais qui je prie quand je me réveille, aucune arme formée, tu n'es pas épargné parce que tu es moins informé
Je suis sur mes gardes parce qu'on est dans une boîte, les flingues sont comme des parpaings
L'échantillon de la boîte va être découpé, la porte est poussée dans le froid
Tu pouvais le sentir quand un négro parlait
Parce qu'un négro s'est libéré et tous les sentiments des gens versatiles me touchent
Verse un peu de passion et mets-la dans ton espoir
Fais pousser un peu de jasmin et mets-le dans ta fumée
Souffle un peu de cendre, il faudra une plus grosse taffe
En écoutant Little Dragon, je tire une latte en pensant "putain"
J'espère que tu vois les symboles s'écraser et la note d'un négro
J'espère que tu vois les symboles, j'espère que tu Stacy Dash
J'espère que tu réfléchis vite quand la gâchette est pressée
J'espère que tu réfléchis vite, attrape-moi dans le 514

Mon français devient trop propre
La douane, c'est la routine, je mange plein de poutine, je pense que je vais en reprendre
Je veux dire, je ne parle pas d'Yves Saint Laurent
Mais putain, j'ai passé du temps sur Saint Laurent
Surmené, négligé, rouge écarlate
Dis-leur que je suis du groupe O pour les suceurs de sang
Sangsues, je fais 1m95, arrêtez de tendre la main
Le seul but de ces mecs, c'est le but
Dis à ces enfoirés de Creflo Dollar d'arrêter de prêcher

J'ai passé du temps dans le 514 (mon français devient trop propre)
J'ai passé du temps dans le 514 (mon français devient trop propre)
Salut au 514
Salut au 514 (1m95, arrêtez de tendre la main)