Lyrics and translation Mick Jenkins - Contacts

Contacts

Tell you how I feel inside?
They say it ain′t trill enough
They say it ain't drill enough
I′m coming from the illest side
I just know it's real enough
Fuck what niggas think of that
The salt is pink, the ink is black
The grass is green, the link is broke
Floating like the sink is broke, the drip is so consistent now
Watch him grow complicit, oh you flipping now?
Shit hit different, I need scissors now, cutting ties
Taperfading wit' no clippers, don′t ask no Kawhi′s

Turn stone cold, you get to fucking wit' my otherwise
Stretching out, my shoulders wide
All my burdens boulder size
Mama right off Bouldercrest
I was right off 63rd, you know the vibes
Archetypes and prototypes, I know those guys
Prеss me, I could go get my shit notarized
Instantly, no polaroids
Instantly, I′m Jonah, y'all gon′ havе to throw me overboard

Couple nights in the belly of the beast
Nigga came out like he know the lord, overjoyed
I don't understand
When is y′all niggas gon' realize? Uh
Real eyes realize real lies, huh
Real eyes realize real lies, help me see the truth

Tryna be more James, I walk in Peter shoes
Sparrows gotta be my views
Vintage frames I see 'em through
Fear God, I′m steppin′ in, no weapon formed, the needle move, the record scratch, the blessings pouring
Almost like I'm preapproved
For everything my credit good, my check is strong
My breakfast good, I′m shredding wheat the tears is gone I'm back in form

Overhead just like my baggage I unpack it for him
Don′t exaggerate I'm accurate this javelin throwin′
Tryna get my point across
Olympic preparations all these habits form
Elevated patterns, I can piss some pH balance off
Went against the wave but I'm no Hasselhof
Ain't no more low-key I took the silence off

Old school but the mileage new
Seen it from the palace view
Gotta be more hands on ain′t no way I get these calluses off
Skate grip, only ′cause they shape-shift
Famous for the fallacies
We been watchin' matadors
Y′all still putting batteries in niggas backs and power by they salaries
Should see 'em when the camera′s off, you know the drill
Hit the wrong thing and now I'm Holyfield

Huh
Help me see the truth
Tryna be more James, I walk in Peter shoes
Sparrows gotta be my views
Vintage frames I see ′em through

Contacts

Te dire comment je me sens à l'intérieur ?
Ils disent que ce n'est pas assez trill
Ils disent que ce n'est pas assez drill
Je viens du côté le plus malade
Je sais juste que c'est assez réel
Fous ce que les mecs pensent de ça
Le sel est rose, l'encre est noire
L'herbe est verte, le lien est cassé
Flotter comme l'évier est cassé, le drip est tellement constant maintenant
Regarde-le devenir complice, tu te retournes maintenant ?
La merde frappe différemment, j'ai besoin de ciseaux maintenant, couper les liens
Taper fading avec pas de tondeuses, ne demande pas de Kawhi's

Tourne froid comme la pierre, tu dois jouer avec mon autrement
S'étendant, mes épaules larges
Tous mes fardeaux de la taille d'un rocher
Maman juste en dehors de Bouldercrest
J'étais juste en dehors de 63rd, tu connais les vibes
Archétypes et prototypes, je connais ces mecs
Appuie sur moi, je peux aller faire authentifier mes trucs
Instantanément, pas de Polaroïd
Instantanément, je suis Jonah, vous allez devoir me jeter par-dessus bord

Quelques nuits dans le ventre de la bête
Le mec est sorti comme s'il connaissait le seigneur, plein de joie
Je ne comprends pas
Quand est-ce que vous allez réaliser ?
Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges, hein
Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges, aide-moi à voir la vérité

Essayer d'être plus James, je marche dans les chaussures de Peter
Les moineaux doivent être mes vues
Cadres vintage que je les vois à travers
Crains Dieu, je marche dedans, aucune arme formée, l'aiguille bouge, le disque raye, les bénédictions coulent
Presque comme si j'étais préapprouvé
Pour tout mon crédit est bon, mon chèque est fort
Mon petit-déjeuner est bon, je déchire le blé, les larmes sont parties, je suis de retour en forme

Au-dessus de la tête comme mes bagages, je les déballe pour lui
N'exagère pas, je suis précis, ce lancer de javelot
Essayer de faire passer mon point
Préparation aux Jeux olympiques, toutes ces habitudes se forment
Modèles élevés, je peux faire chier l'équilibre du pH
Je suis allé à contre-courant, mais je ne suis pas Hasselhof
Il n'y a plus de discrétion, j'ai retiré le silence

Vieille école, mais le kilométrage est neuf
Je l'ai vu de la vue du palais
Il faut être plus manuel, il n'y a aucun moyen que j'enlève ces callosités
Adhérence de skate, seulement parce qu'ils changent de forme
Célèbre pour les fausses vérités
On a regardé les matadors
Vous mettez toujours des piles dans le dos des mecs et vous les alimentez avec leurs salaires
Tu devrais les voir quand la caméra est éteinte, tu connais le drill
Tape le mauvais truc et maintenant je suis Holyfield

Hein
Aide-moi à voir la vérité
Essayer d'être plus James, je marche dans les chaussures de Peter
Les moineaux doivent être mes vues
Cadres vintage que je les vois à travers