Lyrics and translation Mick Jenkins - Fall Through

Fall Through

I see the light
Hesitate
Hesitate
Hesitate
Hesitate

Don′t you feel the soul?
That's the truest well
Of all the things you know, do you know yourself?
Well enough to trust the way you go
When you don′t, know the way
See the light, still hesitate
See the light, hesitate

Nigga had to fall on his knees for a second
Stop, dropped and rolled in the middle of this fire
And the smoke, nigga had to go and breathe for a second
Plus I needed direction, a fork in every road at like three intersections
Pray for discernment, I'm seeking his blessing
This ain't no sermon but vermin ain′t never want to see they reflection
Come and see his reflection
Like... mirror, mirror on the wall
Who′s the most hated of them all?
Most creative of them all
Who's post-racial, who′s the most basic?
Who despite that loved them all?
So sticks and stones I rub them off
At this hater conjunction I'm an apostrophe,
Above them all
That′s why I keep my circle small
Seen so many rush as Limbaugh
Niggas talking shit that I just cannot trust at all
But trust I fall, you can trust I'll tell you just how I trip
Before I ever power trip, brought the light like a power strip
Fuck a Powerade, we bringing water
On some straight ′Black Power' shit
Shift the culture watch the power shift
Fist raised, nigga proud as shit
Even if you wasn't privy to the trees know you hear the leaves loud as shit
When autumn asked you
Do you (do you do you do you do you...)...

When autumn falls, you see the leaves
(Light, light)
You feel the breeze, you feel the breeze
(I see the light)
Hesitate
Hesitate
Hesitate
When autumn falls, you see the leaves
(Hesistate)
You feel the breeze, you feel the breeze
Descendants of the realest souls
Children of the Indigo
You feel me, y′all don′t hear me though
(When autumn falls, you see the leaves)
You feel me, y'all don′t hear me though
(You feel the breeze, you feel the breeze)

Don't you feel the soul?
That′s the truest well
Of all the things you know, do you know yourself?
Well enough to trust the way you go
When you don't, know the way
See the light, still hesitate
See the light, hesitate

We descendants of the illest souls
Children of the Indigo
I been all around the globe, different languages they feel me they don′t hear me though
Told us we was inferior, we imperial
I've been talking all this Lake Superior
If you curious, I been spreading love in a more serial sense
Politicking with my big homie Sensai
City really been on fire since 10Day
Shave the truffles on my penne I'm eating good
Niggas crooked but my pen straight I′ve been straight
Concentrating on these compositions
Fuck the opposition gotta do with my position?
Is it popping or is y′all just politicking

'Coz I might fall through if I catch the breeze
Know you probably missed the roots, but I know you seen the leaves (seen the leaves)
We descendants of the illest souls
Children of the Indigo
′Coz I might fall through if I catch the breeze
Know you probably missed the roots, but I know you seen the leaves (seen the leaves)
We descendants of the illest souls
Children of the Indigo
Fall, fall through
Fall through if I, breeze breeze
Fall through, if-
Know you probably missed the roots
Fall through, breeze, breeze
Breeze, breeze, know you probably missed the-
Fall through,fall through
Fall through,fall through, fall through
Fall-, fall through

Chute Libre

Je vois la lumière
J'hésite
J'hésite
J'hésite
J'hésite

Tu ne sens pas l'âme?
C'est le plus vrai des puits
De toutes les choses que tu connais, te connais-tu toi-même?
Assez bien pour te fier à ton chemin
Quand tu ne le connais pas
Tu vois la lumière, tu hésites encore
Tu vois la lumière, tu hésites

Ce négro a dû se mettre à genoux une seconde
S'arrêter, se laisser tomber et rouler au milieu de ce feu
Et la fumée, ce négro a dû aller respirer une seconde
En plus, j'avais besoin d'une direction, une bifurcation à chaque route à genre trois intersections
Je prie pour le discernement, je recherche sa bénédiction
Ce n'est pas un sermon, mais la vermine n'a jamais voulu voir son reflet
Viens et vois son reflet
Genre... miroir, miroir au mur
Qui est le plus détesté de tous?
Le plus créatif de tous
Qui est post-racial, qui est le plus basique?
Qui, malgré cela, les aimait tous?
Alors les bâtons et les pierres, je les enlève
À cette conjonction de haine, je suis une apostrophe,
Au-dessus d'eux tous
C'est pourquoi je garde mon cercle restreint
J'en ai vu tellement se précipiter comme Limbaugh
Des négros qui disent des conneries auxquelles je ne peux pas faire confiance du tout
Mais crois-moi, je tombe, tu peux me croire, je te dirai comment je trébuche
Avant même de prendre le pouvoir, j'ai apporté la lumière comme une multiprise
On s'en fout de Powerade, on apporte de l'eau
Un truc du genre "Black Power"
Change la culture, regarde le pouvoir changer
Poing levé, ce négro est fier comme jamais
Même si tu n'étais pas au courant des arbres, tu entends les feuilles bruyantes
Quand l'automne t'a demandé
Est-ce que tu (est-ce que tu est-ce que tu est-ce que tu est-ce que tu...)...

Quand l'automne arrive, tu vois les feuilles
(Lumière, lumière)
Tu sens la brise, tu sens la brise
(Je vois la lumière)
J'hésite
J'hésite
J'hésite
Quand l'automne arrive, tu vois les feuilles
(J'hésite)
Tu sens la brise, tu sens la brise
Descendants des âmes les plus vraies
Enfants de l'Indigo
Tu me sens, mais tu ne m'entends pas
(Quand l'automne arrive, tu vois les feuilles)
Tu me sens, mais tu ne m'entends pas
(Tu sens la brise, tu sens la brise)

Tu ne sens pas l'âme?
C'est le plus vrai des puits
De toutes les choses que tu connais, te connais-tu toi-même?
Assez bien pour te fier à ton chemin
Quand tu ne le connais pas
Tu vois la lumière, tu hésites encore
Tu vois la lumière, tu hésites

Nous sommes les descendants des âmes les plus malades
Enfants de l'Indigo
J'ai fait le tour du monde, différentes langues, ils me sentent mais ne m'entendent pas
On nous a dit qu'on était inférieurs, on est impériaux
J'ai parlé de tout ce Lac Supérieur
Si tu es curieuse, j'ai répandu l'amour dans un sens plus sériel
Je fais de la politique avec mon grand pote Sensai
La ville est en feu depuis 10Day
Je rase les truffes sur mes penne, je mange bien
Des négros malhonnêtes mais mon stylo est droit, j'ai toujours été droit
Je me concentre sur ces compositions
Au diable l'opposition, qu'est-ce que ça a à voir avec ma position?
Est-ce que ça explose ou est-ce que vous faites juste de la politique

Parce que je pourrais tomber si je sens la brise
Je sais que tu as probablement raté les racines, mais je sais que tu as vu les feuilles (vu les feuilles)
Nous sommes les descendants des âmes les plus malades
Enfants de l'Indigo
Parce que je pourrais tomber si je sens la brise
Je sais que tu as probablement raté les racines, mais je sais que tu as vu les feuilles (vu les feuilles)
Nous sommes les descendants des âmes les plus malades
Enfants de l'Indigo
Tomber, tomber à travers
Tomber à travers si je, brise brise
Tomber à travers, si-
Je sais que tu as probablement raté les racines
Tomber à travers, brise, brise
Brise, brise, je sais que tu as probablement raté les-
Tomber à travers, tomber à travers
Tomber à travers, tomber à travers, tomber à travers
Tomber-, tomber à travers