Reflection - Mick Jenkins translation in German

Reflection

Hey, how is it going?
What's up man?

Put a mirror in a nigga face and he'll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me even down to the guap
Noticed the difference probably soon as we talk

I do not politic with the fools
Counterfeit systems, I'm more than kind of bending the rules
Donavan Mitchell, I'm definitely finna talk all this jazz
Constantly victim, I'm more than kind of hip to the blues
That's why I can give a shit 'bout the news
Excel despite we consciously victim
These niggas like to strip us of truth
Large contradictions, I'm 6'5" tryna fit in the coupe
Large contributions to culture and somewhere someone sitting in cubes didn't approve?

No ice cubes in my Riesling and you should know that
Wash the chicken before you season it, you should know that
That's a metaphor, my nigga please don't get caught off the Prozac out here nodding off
I'm out here getting to these visions I was plotting on
I window-shopped it then I copped it now I got it on
And I know everything that came before that dotted line these days
Held a mirror to my face (who you think you talking to huh?)
I didn't run away
I ran in place

Put a mirror in a nigga face and he'll run
Tell him that you love him, he gon' pull out his gun
Look just like me even down to the walk
Noticed the difference prolly soon as we talk

We only talk about ball
We only talk once a year, not even that, I don't call
I haven't called in like three
He's 6'2" I'm 6'5", he used to make me feel small
I used to think he was strong now I know he just weak
Got me climbing a mountain it's all cliffs and no peaks
I was slide, hydroplaning, it's all drifts and no grip

It's all good, don't trip
I used say that with tears
He only heard with his ears
We speak with more than our lips
My shoulders Pringle, no chips
I ain't gon' make it, nuff said
One day I didn't get upset
Some shit just is what it is

I put that shit on my kids though, I can not go out the same
That carpal tunnel my wrist, I'm way too deep with the script
It's paralyzing in fact
The analyzing the facts
Calculating the trauma to iterate it on wax
Fam, if it wasn't for rap

This shit a mirror of sorts, got me seeing myself
See niggas see they reflection and get to peeing themselves
Them untethered connections ain't really freeing at all
Cold shoulders I just pray I get to see them shits thaw
Bulldozin' through the haze that's why it's coming so raw
And I ain't sorry at all

Put a mirror in a nigga face and he'll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk

I remember him, Fact
Hey, hey, you guys talk to Becker yet?
Yeah, I meet him
I remember Fact with brother Dennis, they used to coming here right
And slide a couple bottled of Gin and Coca
And then walk right out

One day, right, Mr. Lemon right, he stood me all day up like I'm nine, 10 years old
I walked up to my door
I go, I go, "Mr. Kurt, Mr. Dennis"
I say, "Mr. Lemon I want to talk to you about them balls at Jin Joe bro"
Hey, you look amigo
Who do you think you talking to, huh?
You're less black as mine, get-get your ass of this corner

Reflexion

Hey, wie geht's dir so?
Was geht ab, Mann?

Halt einem Nigga einen Spiegel vors Gesicht und er wird rennen
Sag ihm, dass du ihn liebst, er zieht vielleicht seine Waffe
Sieht genau wie ich aus, sogar bis hin zum Geld
Den Unterschied bemerkst du wahrscheinlich, sobald wir reden

Ich politisiere nicht mit den Narren
Gefälschte Systeme, ich biege die Regeln mehr als nur ein bisschen
Donavan Mitchell, ich werde definitiv all diesen Jazz reden
Ständig Opfer, ich bin mehr als nur vertraut mit dem Blues
Deshalb ist mir scheißegal, was in den Nachrichten kommt
Hervorragen, obwohl wir uns bewusst als Opfer sehen
Diese Niggas berauben uns gerne der Wahrheit
Große Widersprüche, ich bin 1,95 m und versuche, ins Coupé zu passen
Große Beiträge zur Kultur und irgendwo hat jemand, der in seinem Bürowürfel sitzt, das nicht gebilligt?

Keine Eiswürfel in meinem Riesling, und das solltest du wissen, meine Liebe
Wasch das Hähnchen, bevor du es würzt, das solltest du wissen, meine Liebe
Das ist eine Metapher, meine Liebe, bitte lass dich hier draußen nicht vom Prozac erwischen und einnicken
Ich bin hier draußen und verwirkliche diese Visionen, die ich geplant habe
Ich hab's mir beim Schaufensterbummel angesehen, dann hab ich's gekauft, jetzt trag ich's
Und ich kenne heutzutage alles, was vor dieser gepunkteten Linie kam
Hielt mir einen Spiegel vors Gesicht (mit wem glaubst du, sprichst du da, hm?)
Ich bin nicht weggelaufen
Ich bin auf der Stelle gelaufen

Halt einem Nigga einen Spiegel vors Gesicht und er wird rennen
Sag ihm, dass du ihn liebst, er wird seine Waffe ziehen
Sieht genau wie ich aus, sogar bis hin zum Gang
Den Unterschied bemerkst du wahrscheinlich, sobald wir reden

Wir reden nur über Basketball
Wir reden nur einmal im Jahr, nicht mal das, ich rufe nicht an
Ich habe seit ungefähr drei Jahren nicht angerufen
Er ist 1,88 m, ich bin 1,95 m, er hat mir früher das Gefühl gegeben, klein zu sein
Früher dachte ich, er wäre stark, jetzt weiß ich, er ist einfach nur schwach
Hat mich einen Berg erklimmen lassen, nur Klippen und keine Gipfel
Ich rutschte, Aquaplaning, nur Drifts und kein Halt

Alles gut, mach dir keinen Kopf
Das habe ich früher unter Tränen gesagt
Er hat nur mit seinen Ohren gehört
Wir sprechen mit mehr als nur unseren Lippen
Meine Schultern sind Pringles, keine einzelnen Chips (Anspielung auf "chip on my shoulder" - kein kleiner Groll)
Ich werd's nicht schaffen, genug gesagt
Eines Tages regte ich mich nicht mehr auf
Mancher Scheiß ist einfach, wie er ist

Aber ich schwör's bei meinen Kindern, ich kann nicht so enden
Das Karpaltunnel an meinem Handgelenk, ich bin viel zu tief im Text
Es ist tatsächlich lähmend
Das Analysieren der Fakten
Das Trauma berechnen, um es auf Platte zu wiederholen
Mann, wenn Rap nicht wäre

Dieser Scheiß ist eine Art Spiegel, lässt mich mich selbst sehen
Siehst du, Niggas sehen ihr Spiegelbild und machen sich in die Hosen
Diese losen Verbindungen sind überhaupt nicht wirklich befreiend
Kalte Schultern, ich bete nur, dass ich sehe, wie dieser Scheiß auftaut
Ich planiere durch den Dunst, deshalb kommt es so roh rüber
Und es tut mir überhaupt nicht leid

Halt einem Nigga einen Spiegel vors Gesicht und er wird rennen
Sag ihm, dass du ihn liebst, er zieht vielleicht seine Waffe
Sieht genau wie ich aus, sogar bis hin zum Gang
Den Unterschied bemerkst du wahrscheinlich, sobald wir reden

Ich erinnere mich an ihn, Fact
Hey, hey, habt ihr schon mit Becker gesprochen?
Ja, ich hab ihn getroffen
Ich erinnere mich an Fact mit Bruder Dennis, die kamen doch immer hierher, richtig?
Und schoben ein paar Flaschen Gin und Cola rüber
Und gingen dann direkt wieder raus

Eines Tages, genau, Mr. Lemon, genau, er ließ mich den ganzen Tag stehen, als wäre ich neun, zehn Jahre alt
Ich ging zu meiner Tür
Ich sag, ich sag: "Mr. Kurt, Mr. Dennis"
Ich sag: "Mr. Lemon, ich will mit Ihnen über diese Bälle bei Jin Joe reden, Bro"
Hey, du, Amigo
Mit wem glaubst du, sprichst du da, hm?
Du bist weniger schwarz als ich, also beweg deinen Arsch von dieser Ecke!