Lyrics and translation Mick Jenkins - Speed Racer

Speed Racer

We haven't kicked it in a while, I've been so low-key
We ain't got lifted in a while, chasing after deep paper
Things got different after a while, tryna match your speed
We playing catch-up, I'm tryna catch-up

We haven't kicked it in a while, I've been so low-key
We ain't got lifted in a while, chasing after deep paper
Things got different after a while, tryna match your speed
We playing catch-up, I'm tryna catch-up

I'm tryna take off, me and my migos
My family, my flows they on Danny Trejo
Better get familiar, my mind state on kill these niggas
Tryna kill these niggas, know the grind, paper, feel me
Nigga, you don't feel me

Nigga, I need stages and megaphones
I need money, no advance, fuck a mega loan
I'm skipping rocks that I swear used to be my stepping stones
I'm stepping light like I'm on ice so none of my lessons clone

Please do not hate me 'cause you less informed
Thought it was one of those no-weapons-formed situations
Caught implications of other, that's why I'm on your line
It's not as simple as you make time for what you make time
You know me well if we Facetime

We haven't kicked it in a while, I've been so low-key
We ain't got lifted in a while, chasing after deep paper
Things got different after a while, tryna match your speed
We playing catch up, I'm tryna catch-up

We haven't kicked it in a while, I've been so low-key
We ain't got lifted in a while, chasing after deep paper
Things got different after a while, tryna match your speed
We playing catch-up, I'm tryna catch-up

I thought you were bettin' to slay these niggas
Thankfully, brother it's something that dodged us
It's that slow rap
My nigga

Speed Racer

On ne s'est pas vus depuis un moment, j'ai été tellement discret
On n'a pas décollé depuis un moment, à la poursuite de l'argent
Les choses ont changé après un moment, essayant de suivre ton rythme
On est à la traîne, j'essaie de rattraper mon retard

On ne s'est pas vus depuis un moment, j'ai été tellement discret
On n'a pas décollé depuis un moment, à la poursuite de l'argent
Les choses ont changé après un moment, essayant de suivre ton rythme
On est à la traîne, j'essaie de rattraper mon retard

J'essaie de décoller, moi et mes potes
Ma famille, mon flow, ils sont sur Danny Trejo
Mieux vaut s'y habituer, mon état d'esprit est sur tuer ces mecs
Essayer de tuer ces mecs, connaitre la routine, l'argent, tu me sens?
Mec, tu ne me sens pas?

Mec, j'ai besoin de scènes et de mégaphones
J'ai besoin d'argent, sans avance, je me fiche d'un méga prêt
Je saute des pierres que je jure être mes marches
Je marche léger comme si j'étais sur la glace, donc aucune de mes leçons ne se clone

S'il te plaît, ne me déteste pas parce que tu es moins informé
J'ai pensé que c'était une de ces situations sans armes
J'ai capté des implications d'autres, c'est pourquoi je suis sur ta ligne
Ce n'est pas aussi simple que tu consacres du temps à ce que tu consacres du temps
Tu me connais bien si on se fait un Facetime

On ne s'est pas vus depuis un moment, j'ai été tellement discret
On n'a pas décollé depuis un moment, à la poursuite de l'argent
Les choses ont changé après un moment, essayant de suivre ton rythme
On est à la traîne, j'essaie de rattraper mon retard

On ne s'est pas vus depuis un moment, j'ai été tellement discret
On n'a pas décollé depuis un moment, à la poursuite de l'argent
Les choses ont changé après un moment, essayant de suivre ton rythme
On est à la traîne, j'essaie de rattraper mon retard

Je pensais que tu pariais pour massacrer ces mecs
Heureusement, mon frère, c'est quelque chose qui nous a échappé
C'est ce rap lent
Mon pote