Mick Jenkins - The Giver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Jenkins - The Giver




The Giver
Le Donateur
Girl it′s nice to meet ya
Ma chérie, c'est un plaisir de te rencontrer
I really like yo' style
J'aime vraiment ton style
Westside mamacita
Westside mamacita
The sunshine in yo′ smile
Le soleil brille dans ton sourire
And I just want you to
Et je veux juste que tu
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Like it was yo' last
Comme si c'était ton dernier
A nigga's skin ′bout as thick as a cast
La peau d'un négro est épaisse comme un plâtre
Just in case you don′t
Au cas tu ne le saurais pas
But lemme let you know my case in point
Mais laisse-moi te faire part de mon point de vue
I'm tryna build, I′m not a mason but
J'essaie de construire, je ne suis pas un maçon, mais
I'm thinkin′ blueprints when I face the joint
Je pense à des plans quand je fais face au joint
She tastin' truth thats what I laced her blunt with
Elle goûte la vérité, c'est ce que j'ai mis dans son joint
I let shorty hit like lace fronts
J'ai laissé la petite frapper comme des lacets
We evaluate the conscious of one another
Nous évaluons la conscience l'un de l'autre
Talks of sisters and brothers
Parle de sœurs et de frères
Dispositions of our mothers
Les dispositions de nos mères
Saw the world in different colors
J'ai vu le monde dans différentes couleurs
I believe that this path had been chose
Je crois que ce chemin a été choisi
Got no reason to deceive, matter fact a nigga heart is on his sleeve
Je n'ai aucune raison de tromper, en fait, le cœur d'un négro est sur sa manche
Girl it bleed, Im just lettin′ you know
Ma chérie, il saigne, je te le fais savoir
You don't gotta hit the weed just make sure you bring your smile
Tu n'as pas besoin de fumer de l'herbe, assure-toi juste d'apporter ton sourire
And that seed, I got water
Et cette graine, j'ai de l'eau
We connect and it grow
Nous nous connectons et ça grandit
Im just hopin' that you pleased and if you not Im prayin′ that you lettin′ me know
J'espère juste que tu es satisfaite et si tu ne l'es pas, je prie pour que tu me le fasses savoir
It ain't no sense in ever letting you go
Il n'y a aucun sens à jamais te laisser partir
It ain′t no sense in ever letting you go
Il n'y a aucun sens à jamais te laisser partir
Girl its nice to meet ya
Ma chérie, c'est un plaisir de te rencontrer
I really like yo' style
J'aime vraiment ton style
Westside mamacita
Westside mamacita
The sunshine in yo′ smile
Le soleil brille dans ton sourire
And I just want you to
Et je veux juste que tu
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes
Know somewhere that we can go
Connais un endroit on peut aller
If you down then let me know
Si tu es partante, fais-le moi savoir
On my way right now
En route maintenant
On my way
En route
Know somewhere that we can go
Connais un endroit on peut aller
If you down then let me know
Si tu es partante, fais-le moi savoir
On my way right now
En route maintenant
On my way
En route
On my way right now
En route maintenant
Like it was your yo last
Comme si c'était ton dernier
Like you seem about to die
Comme si tu allais mourir
It was like I saw the future when I looked into your eyes
C'est comme si j'avais vu l'avenir quand j'ai regardé dans tes yeux
And I just want you to
Et je veux juste que tu
Give it to me, give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes, me le donnes
I just want you to
Je veux juste que tu
Give it to me, give it to me, give it to me
Me le donnes, me le donnes, me le donnes





Writer(s): Jayson Jenkins, Lon Renzell Rudolph


Attention! Feel free to leave feedback.