Lyrics and translation Mick Jenkins - Time

Time

Everybody want to float when the boat rock
We keep it organic
I get it straight from the grow-op
See the fire in his eye like a stove top
I don't know no op
Why we can't co-op
And disarm minds 'fore they blow up
Hold up let unleavened bread get broke up
We got plenty water we could pour up
I know that you parched
They try to say you dumb
But I know that you smart
See we all just victims
Of trying to staying straight in the system
Made to twist him like kinky weaves in '05
And this shit is still fucking up my hedges
Please don't get to fucking with the message
It's a lecture you about to learn a lesson
I suggest you get to praying for a blessing
I'm about to sneeze
Branch out like a tree without the leaves
Know that you witnessed the fall
Better know that the boat is gonna rock
Better know that I'm risking it all
Know that this ain't just a ball
Better know I dropped outta college
And spoke at DePaul
The one they poked fun at
Know that my picture's been focusing
Some ain't got focused at all
Watch the waves fall
Watch how I run it
Cause I ain't got time for the bullshit
Know that I do it for free
And they say time is money
Know that I do it for free
And they claim time is money
Back porch sippin
We were right off 62nd with the squad
And my nigga, that my brethren
Better know its Chi town
We just making hella noise
Feel them boys
What you want
Better know that
We them boys
We them boys
South side rolling King Drive
Sunbeams in my eye
Got the beam on the scope
Just might find you with the light
Hit this truth
Better know I roll it right
Roll it right

Le temps

Tout le monde veut flotter quand le bateau tangue
On garde ça organique
Je l'ai directement de la culture
Tu vois le feu dans ses yeux comme une plaque de cuisson
Je ne connais pas d'op
Pourquoi on ne peut pas coopérer
Et désarmer les esprits avant qu'ils n'explosent
Attends, laisse le pain azyme se briser
On a beaucoup d'eau qu'on pourrait verser
Je sais que tu es assoiffé
Ils essaient de dire que tu es bête
Mais je sais que tu es intelligent
Tu vois, on est tous juste des victimes
D'essayer de rester droit dans le système
Fabriqué pour le tordre comme des tissages crépus en 2005
Et cette merde me fout toujours mes haies en l'air
S'il te plaît, ne te mets pas à jouer avec le message
C'est une leçon que tu vas apprendre
Je te suggère de te mettre à prier pour une bénédiction
Je suis sur le point d'éternuer
S'étendre comme un arbre sans les feuilles
Sache que tu as été témoin de la chute
Il vaut mieux savoir que le bateau va tanguer
Il vaut mieux savoir que je risque tout
Sache que ce n'est pas juste une balle
Il vaut mieux savoir que j'ai abandonné le collège
Et j'ai parlé à DePaul
Celui dont on s'est moqué
Sache que mon image est en train de se concentrer
Certains ne se sont pas concentrés du tout
Regarde les vagues tomber
Regarde comment je le fais
Parce que je n'ai pas le temps pour les conneries
Sache que je le fais gratuitement
Et ils disent que le temps c'est de l'argent
Sache que je le fais gratuitement
Et ils prétendent que le temps c'est de l'argent
Sur le porche arrière, à siroter
On était juste à côté de la 62e avec la bande
Et mon pote, c'est mon frère
Il vaut mieux savoir que c'est Chi town
On fait juste un bordel pas possible
Sens ces mecs
Ce que tu veux
Il vaut mieux savoir que
On est ces mecs
On est ces mecs
South side roule sur King Drive
Les rayons du soleil dans mes yeux
J'ai le faisceau sur la lunette
J'ai peut-être trouvé toi avec la lumière
Frappe cette vérité
Il vaut mieux savoir que je le roule bien
Le rouler bien