Lyrics and translation Mick Jones - Everything That Comes Around

Everything That Comes Around

Goodbye is a dangerous game to play
It breaks your heart and tears your life away
You say it's over and that's the end
With no last kiss, and no kind words like friends

But I'm gonna wait my time
I will stand in line
And it will work out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know

Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday

D'you think about me now and then?
And wonder were you wrong and what might have been?
And seasons come and seasons go
And what goes up comes down, and baby soon you'll know

I'm gonna wait my time
I will stand in line
And it will turn out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know

Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday

So you can go and leave me now
You see it don't make any difference
Go on and leave me now
'Cos you'll be back sometime in my life
There may be some other ones
And you might think some better ones

But if I wait my time
If I stand in line
It will turn out fine
And our love will grow
Because I know
Baby yes I know

Everything that comes around, goes around
And everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday

Everything that comes around, (everything) goes around (I'm gonna be here babe)
Everything that goes around, comes around someday
Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, comes around someday

So let it turn around

Everything that comes around, goes around
Everything that goes around, (everything) comes around (someday) someday
Everything that comes around, goes around, oh-oh-aaah
Everything that goes around, comes around someday, yeah

Всё, что возвращается

Прощание – опасная игра,
Она разбивает сердце и отнимает жизнь.
Ты говоришь, что всё кончено, и это конец,
Без последнего поцелуя, без добрых слов, как друзья.

Но я подожду своего времени,
Я буду стоять в очереди,
И всё будет хорошо,
И наша любовь вырастет,
Потому что я знаю,
Детка, да, я знаю.

Всё, что возвращается, уходит,
И всё, что уходит, возвращается однажды.
Всё, что возвращается, уходит,
И всё, что уходит, возвращается однажды.

Думаешь ли ты обо мне время от времени?
И задаешься ли вопросом, была ли ты неправа и что могло бы быть?
Времена года приходят и уходят,
И то, что поднимается, опускается, и скоро, малышка, ты узнаешь.

Я подожду своего времени,
Я буду стоять в очереди,
И всё обернется хорошо,
И наша любовь вырастет,
Потому что я знаю,
Детка, да, я знаю.

Всё, что возвращается, уходит,
Всё, что уходит, возвращается однажды.
Всё, что возвращается, уходит,
Всё, что уходит, возвращается однажды.

Так что ты можешь уйти и оставить меня сейчас,
Видишь ли, это не имеет никакого значения.
Давай, уходи от меня сейчас,
Потому что ты вернешься когда-нибудь в мою жизнь.
Возможно, будут другие,
И ты можешь подумать, что они лучше.

Но если я подожду своего времени,
Если я буду стоять в очереди,
Всё обернется хорошо,
И наша любовь вырастет,
Потому что я знаю,
Детка, да, я знаю.

Всё, что возвращается, уходит,
И всё, что уходит, возвращается однажды.
Всё, что возвращается, уходит,
Всё, что уходит, возвращается однажды.

Всё, что возвращается, (всё) уходит (я буду здесь, детка),
Всё, что уходит, возвращается однажды.
Всё, что возвращается, уходит,
Всё, что уходит, возвращается однажды.

Так пусть оно вернется.

Всё, что возвращается, уходит,
Всё, что уходит, (всё) возвращается (однажды) однажды.
Всё, что возвращается, уходит, о-о-а,
Всё, что уходит, возвращается однажды, да.