Lyrics and translation Mick Karn - Piper Blue

Piper Blue

In the nighttime, I hear you
In the night, it's just me and you
I see hundreds of people
In the night, when the day is through

And they sing to each other
And I see there's a piper, too
And I saw us together
And before me, the piper blue

Now I long to be near you
For as long as the day is through
I can tell all the people (Are you coming back?)
But when will they follow me to you? (Are you coming back?)

They just sing to each other (Are you coming back?)
So they will be a piper, too (Are you coming back?)
And I saw us together
And before me, the piper blue

(Are you coming back?)
(Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na-na)
(Are you coming back?)
(Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na-na)

(Are you coming back?)
In the nighttime, I hear you (Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na) In the night, it's just me and

Piper Blue

Dans la nuit, je t'entends
Dans la nuit, il n'y a que toi et moi
Je vois des centaines de personnes
Dans la nuit, quand le jour est fini

Et elles chantent les unes aux autres
Et je vois qu'il y a un joueur de cornemuse, aussi
Et je nous ai vus ensemble
Et devant moi, le joueur de cornemuse bleu

Maintenant, j'aspire à être près de toi
Tant que le jour est fini
Je peux le dire à tout le monde (Reviens-tu ?)
Mais quand me suivront-ils jusqu'à toi ? (Reviens-tu ?)

Ils ne chantent que les uns aux autres (Reviens-tu ?)
Alors ils seront un joueur de cornemuse, aussi (Reviens-tu ?)
Et je nous ai vus ensemble
Et devant moi, le joueur de cornemuse bleu

(Reviens-tu ?)
(Reviens-tu ?)
(Na-na-na-na-na-na)
(Reviens-tu ?)
(Reviens-tu ?)
(Na-na-na-na-na-na)

(Reviens-tu ?)
Dans la nuit, je t'entends (Reviens-tu ?)
(Na-na-na-na-na) Dans la nuit, il n'y a que toi et