When the Revolution Comes - Mick Ralphs translation in Russian

When the Revolution Comes

I read it in the paper just the other day
Saw it on TV, what the people say
You're lookin' for a new life on the other side
But, baby, when you get there, you've been taken for a ride

When the revolution comes
You'll be driving a big black car
When the revolution comes
You'll be smoking a big cigar
When the revolution comes
You're gonna feel that you've been sold
When the revolution comes
You're gonna do what you're told
On and on, on and on

I was lookin' up to heaven, lookin' for a sign
On and on, you're a victim of your time
There's gotta be a way out, out of this place
I'm gettin' tired of runnin' from the human race

When the revolution comes
You'll be driving a big black car
When the revolution comes
You'll be smoking a big cigar
When the revolution comes
You're gonna feel that you've been sold
When the revolution comes
You're gonna do what you're told
On and on, on and on
Yeah

When the revolution comes
You'll be driving a big black car
When the revolution comes
You'll be smoking a big cigar
When the revolution comes
You're gonna feel that you've been sold
When the revolution comes
You're gonna do what you're told
On and on, on and on, yeah

Когда Придет Революция

Я прочитал в газете на днях
Видел по ТВ, что говорят люди
Ты ищешь новую жизнь на другой стороне
Но, детка, когда ты туда доберешься, тебя просто проведут

Когда придет революция
Ты будешь ездить на большом черном авто
Когда придет революция
Ты будешь курить большую сигару
Когда придет революция
Ты почувствуешь, что тебя продали
Когда придет революция
Ты будешь делать то, что скажут
Снова и снова, снова и снова

Я смотрел на небеса, ища знак
Снова и снова, ты жертва своего времени
Должен быть выход из этого места
Я устал бежать от человеческой расы

Когда придет революция
Ты будешь ездить на большом черном авто
Когда придет революция
Ты будешь курить большую сигару
Когда придет революция
Ты почувствуешь, что тебя продали
Когда придет революция
Ты будешь делать то, что скажут
Снова и снова, снова и снова
Да

Когда придет революция
Ты будешь ездить на большом черном авто
Когда придет революция
Ты будешь курить большую сигару
Когда придет революция
Ты почувствуешь, что тебя продали
Когда придет революция
Ты будешь делать то, что скажут
Снова и снова, снова и снова, да