Mick Ronson - Angel No. 9 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mick Ronson - Angel No. 9 (Live)




Turn around, looks like it's happened one more time
Повернись, похоже, это случилось еще раз.
Something's wrong, I gotta find a reason or rhyme
Что-то не так, я должен найти причину или рифму.
But if you find out (if you find out)
Но если ты узнаешь (если ты узнаешь) ...
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Не пытайся сказать мне, потому что я (скажи мне, кто).
Can't feel anything at all
Совсем ничего не чувствую
Tonight you, you got to shine on through
Сегодня ночью ты, ты должен сиять насквозь.
So I can have it all
Так что я могу получить все.
If you find lots of other reasons in the year
Если вы найдете много других причин в этом году
Don't tell me I, I think I've had it all
Не говори мне, что я думаю, что с меня хватит всего.
Way up to here
Путь наверх.
But if you find out (if you find out)
Но если ты узнаешь (если ты узнаешь) ...
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Не пытайся сказать мне, потому что я (скажи мне, кто).
Can't feel anything at all
Совсем ничего не чувствую
Some nights you, you gotta shine on through
Бывают ночи, когда ты, ты должен сиять насквозь.
So I can have it all, yeah
Так что я могу получить все это, да
But I got to find a reason
Но я должен найти причину.
To feel the way I do
Чувствовать то, что чувствую я.
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
Но я уже устал ублажать их.
But I want you here beside me
Но я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Yes I do
Да я делаю
So turn around, take a better look
Так что повернись и посмотри получше.
At what they're tryin' to do to me
На то, что они пытаются сделать со мной.
No matter how hard I look
Неважно, как сильно я выгляжу.
You know they just can't seem to see
Знаешь, кажется, они просто ничего не видят.
Well I got to find a reason
Что ж, я должен найти причину.
To feel the way I do
Чувствовать то, что чувствую я.
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
Но я уже устал ублажать их.
But I want you here beside me
Но я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Yes I do
Да я делаю
Yes I do
Да я делаю
Yes I do
Да я делаю
Yes I do
Да я делаю
You bet
Вы ставите






Attention! Feel free to leave feedback.