Lyrics and translation Mick Ronson - Hazy Days

Hazy Days

Been changing thoughts but it's too late
My flight has just been called
Checked my bags, now I'm up and leaving
Wonder if you'll think of me at all

And now that I am off the ground
My mind just won't be still
Thoughts of you, makes my head feel hazy
Crazy, hazy lovely smiles of you

Flying high, takes so long
High in the sky,
Oh! I wish you'd come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I'm in the past

I'm sorry that I left this way
I simply couldn't stay
Your ideals would always drive me crazy
Hazy, crazy, lazy points of view

Flying high, takes so long
High in the sky,
Oh! I wish you'd come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I'm in the past

Туманные дни

Я пытался изменить свои мысли, но уже слишком поздно,
Мой рейс только что объявили.
Сдал багаж, и вот я уже ухожу,
Интересно, вспомнишь ли ты обо мне хоть немного.

И теперь, когда я оторвался от земли,
Мой разум никак не успокоится.
Мысли о тебе кружат мне голову,
Безумные, туманные, милые улыбки твои.

Высокий полет длится так долго,
Высоко в небе,
О! Как бы я хотел, чтобы ты полетела со мной.
Иду на снижение, падаю быстро,
Что ты будешь делать, когда узнаешь, что я остался в прошлом?

Прости, что ушел так,
Я просто не мог остаться.
Твои идеалы всегда сводили меня с ума,
Туманные, безумные, ленивые точки зрения.

Высокий полет длится так долго,
Высоко в небе,
О! Как бы я хотел, чтобы ты полетела со мной.
Иду на снижение, падаю быстро,
Что ты будешь делать, когда узнаешь, что я остался в прошлом?