Lyrics and translation Mick Ronson - This Is for You

This Is for You

This is for you! How are you doing? It's been a while.
Where have you been? What have you seen? And did you smile?
Like You're Supposed to do
Like I remember you

This is for me. How am I doing? Oh I'm doing fine...
Where have I been? What have I seen? Only your smile
While thinking of me and you.
And of the times with you
Like I'm supposed to do.

DooDoodo...

Aaaahh... This is for us. Until tomorrow I'll say goodbye
Believe me I must. If I where to stay. I'd only cry.
While thinking of me and you.
And of the times we knew.
Like I'm supposed to do

Aaaaahhh...

Это для тебя

Это для тебя! Как ты? Давно не виделись.
Где ты была? Что ты видела? И улыбалась ли ты?
Так, как ты должна улыбаться.
Так, как я помню тебя.

Это для меня. Как у меня дела? О, у меня все хорошо...
Где я был? Что я видел? Только твою улыбку.
Пока думал о тебе и о себе.
И о времени, проведенном с тобой.
Так, как я должен делать.

Дудуду...

Аааах... Это для нас. До завтра, я прощаюсь.
Поверь, я должен. Если бы я остался, я бы только плакал.
Пока думал о тебе и о себе.
И о времени, которое мы знали.
Так, как я должен делать.

Аааах...