Mick Spek - Alles Op Mij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Spek - Alles Op Mij




Alles Op Mij
Tout sur moi
Tis diep in de nacht
C'est tard dans la nuit
Tot laat in de bar
Jusqu'à tard dans le bar
Met vrienden op stap
En sortie avec des amis
Ik schiet in de lach
Je rigole
Het voelt al zo lang
Ça fait tellement longtemps
Sinds ik hier was
Que j'étais ici
En er is weer geen druk
Et il n'y a plus de pression
Alsof het is gelukt
Comme si tout avait réussi
Alles moet in de lucht
Tout doit être dans l'air
Dus laat ik het gaan
Alors je laisse aller
En zet jij alles op mij
Et tu mets tout sur moi
Fles op de tafel en glazen met ijs
Bouteille sur la table et verres avec de la glace
Yeah
Ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Zet nog een dame of wat op de lijst
Ajoute encore une dame ou deux sur la liste
Yeah
Ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Niet denken maar doen kan zo makkelijk zijn
Ne pas réfléchir mais faire, c'est tellement facile
Yeah
Ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Mijn rekening huilt, maar ik lach heel de tijd
Mon compte pleure, mais je ris tout le temps
Alles op mij
Tout sur moi
Alles op mij
Tout sur moi
Oh zet alles op mij
Oh mets tout sur moi
Heel die tent moet vol
Toute la tente doit être pleine
Tot we af taaien
Jusqu'à ce qu'on s'en aille
In een Cayenne heen
Dans une Cayenne
In een Mazda B
Dans une Mazda B
Maak vlieguren met m'n euro's
Je fais des heures de vol avec mes euros
Draag cologne, niet geurloos
Je porte de l'eau de Cologne, pas sans parfum
In een 6, die gaat turbo
Dans une 6, qui va en turbo
Heel die tering bon kan op Mick Spek
Tout ce foutu bon peut être sur Mick Spek
Ga zo hard, ik denk dat ik geflitst ben
Je roule tellement vite, je pense que j'ai été flashé
Heel het team kan leunen op mij
Toute l'équipe peut s'appuyer sur moi
Niet preuts om de prijs
Pas pudique pour le prix
We nemen de tijd
On prend notre temps
Tis leuk als je blijft
C'est cool si tu restes
En leuk voor de vibe
Et cool pour l'ambiance
Want ik zet
Parce que je mets
Alles op mij
Tout sur moi
Fles op de tafel en glazen met ijs
Bouteille sur la table et verres avec de la glace
Alles op mij
Tout sur moi
Zet nog een dame of wat op de lijst
Ajoute encore une dame ou deux sur la liste
Yeah oe
Ouais ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Niet denken maar doen kan zo makkelijk zijn
Ne pas réfléchir mais faire, c'est tellement facile
Yeah
Ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Mijn rekening huilt, maar ik lach heel de tijd
Mon compte pleure, mais je ris tout le temps
Alles op mij
Tout sur moi
Alles op mij
Tout sur moi
Oh zet alles op mij
Oh mets tout sur moi
En er is weer geen druk
Et il n'y a plus de pression
Alsof het is gelukt
Comme si tout avait réussi
Alles moet in de lucht
Tout doit être dans l'air
Dus laat ik het gaan
Alors je laisse aller
En zet jij, alles op mij
Et tu mets, tout sur moi
Fles op de tafel en glazen met ijs
Bouteille sur la table et verres avec de la glace
Alles op mij
Tout sur moi
Zet nog een dame of wat op de lijst
Ajoute encore une dame ou deux sur la liste
Yeah oe
Ouais ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Niet denken maar doen kan zo makkelijk zijn
Ne pas réfléchir mais faire, c'est tellement facile
Yeah
Ouais
Alles op mij
Tout sur moi
Mijn rekening huilt, maar ik lach heel de tijd
Mon compte pleure, mais je ris tout le temps
Yeah
Ouais





Writer(s): Mick Van Der Spek, Bram Veerman, Alex Van Der Spek


Attention! Feel free to leave feedback.