Lyrics and translation Mick Spek - Als Ik Bloed

Als Ik Bloed

Schat het is koud in de winter
Leen een hoodie of een vest
Drink wat thee of kijk een serie
Nog een uur ben onderweg
Als ik er ben en ik kom binnen
Op de bank en zo op bed
Dan maakt het allemaal niet uit
Wat er vandaag weer is gezegd

En waar ik ben
Ben ik voor jou
En wat ik doe
Doe ik voor jou
En als ik ren is het voor jou
En als ik bloed is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou

Ik zag je staan het was 2 uur s'nachts
Ik liep naar jou toe
Vroeg om jou dans
Hoe kan jij hier alleen zijn
Waarom niet met mij naar een paradijs
Alles vraagt z'n tol alles vraagt z'n prijs
Als ik spaar gaan we op reis
Want ik wil leven als een koning
Met z'n tween in een woning
Als het kon kwam ik nu naar jou
Want ik wil leven als koning
Met z'n tween in je woning
Als het kon kwam ik nu naar jou

En waar ik ben
Ben ik voor jou
En wat ik doe
Doe ik voor jou
En als ik ren is het voor jou
En als ik bloed is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou

Si Je Saigne

Chérie, il fait froid en hiver
Emprunte un sweat ou un gilet
Bois du thé ou regarde une série
Je suis encore à une heure de route
Quand j'arrive et que j'entre
Sur le canapé et puis au lit
Alors tout n'a plus d'importance
Ce qui a été dit encore aujourd'hui

Et où je suis
Je suis pour toi
Et ce que je fais
Je le fais pour toi
Et si je cours, c'est pour toi
Et si je saigne, c'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi

Je t'ai vu debout, il était 2 heures du matin
Je suis allé vers toi
Je t'ai demandé de danser
Comment peux-tu être seule ici ?
Pourquoi pas aller au paradis avec moi ?
Tout demande son dû, tout a son prix
Si j'épargne, on partira en voyage
Parce que je veux vivre comme un roi
À deux dans un logement
Si je le pouvais, j'irais te voir maintenant
Parce que je veux vivre comme un roi
À deux dans ton logement
Si je le pouvais, j'irais te voir maintenant

Et où je suis
Je suis pour toi
Et ce que je fais
Je le fais pour toi
Et si je cours, c'est pour toi
Et si je saigne, c'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi