Lyrics and translation Mick Spek - Dood Zijn
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
Geen
hoofd,
dat
is
hoofdpijn
Pas
de
tête,
c'est
un
mal
de
tête
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
Toute
ma
bande
va
être
exposée
Ik
heb
politieke
cosigns
J'ai
des
signatures
politiques
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
(hoofdpijn)
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
(mal
de
tête)
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
(cosigns)
Toute
ma
bande
va
être
exposée
(signatures)
Die
beloftes
kunnen
loos
zijn
Ces
promesses
peuvent
être
vaines
Mooie
meisjes
kunnen
ho's
zijn
Les
jolies
filles
peuvent
être
des
putes
Nike
Air,
want
dat
loopt
fijn
Nike
Air,
parce
que
c'est
confortable
Nieuwe
kleren,
niet
goedkoop
nee
Nouveaux
vêtements,
pas
bon
marché
non
Ich
bin
müde,
was
kann
los
sein
Je
suis
fatigué,
qu'est-ce
qui
peut
se
passer
Ik
kan
als
Rarri
op
'n
[?]
zijn
Je
peux
être
comme
une
Rarri
sur
un
[?
]
Ik
ben
met
Joost
Klein
Je
suis
avec
Joost
Klein
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
Geen
hoofd,
dat
is
hoofdpijn
Pas
de
tête,
c'est
un
mal
de
tête
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
Toute
ma
bande
va
être
exposée
Ik
heb
politieke
cosigns
J'ai
des
signatures
politiques
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
(hoofdpijn)
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
(mal
de
tête)
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
(cosigns)
Toute
ma
bande
va
être
exposée
(signatures)
Jij
mag
kijken
wie
ik
meeneem
Tu
peux
regarder
qui
j'emmène
Is
't
leuk,
of
is
er
geld
ga
ik
meteen
mee
C'est
amusant,
ou
y
a-t-il
de
l'argent,
j'y
vais
tout
de
suite
Ik
sta
achter
Kuyt
als
een
scheenbeen
Je
suis
derrière
Kuyt
comme
un
tibia
'K
Heb
het
dorp
op
m'n
schouders
J'ai
le
village
sur
mes
épaules
Ik
heb
verloren
van
je
ouders
J'ai
perdu
contre
tes
parents
Ik
hoor
ze
praten,
maar
ik
hoor
ze
maar
nauwelijks
Je
les
entends
parler,
mais
je
les
entends
à
peine
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
(dood)
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
(mort)
Geen
hoofd,
dat
is
hoofdpijn
(hoofd)
Pas
de
tête,
c'est
un
mal
de
tête
(tête)
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
Toute
ma
bande
va
être
exposée
Ik
heb
politieke
cosigns
J'ai
des
signatures
politiques
Ik
zweer,
het
leven
gaat
m'n
dood
zijn
(hoofdpijn)
Je
jure,
la
vie
va
me
tuer
(mal
de
tête)
Mijn
hele
tape
gaat
ikke
bloot
zijn
Toute
ma
bande
va
être
exposée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.