Lyrics and translation Mick Spek - Kastanjebruine Ogen

Kastanjebruine Ogen

Je hebt kastanjebruine ogen
Ik heb een hart van goud en steen
Ik heb de tijd al veel te lang niet meer gecheckt
De laatste trein is al vertrokken
Studeer je in de stad, slaap je alleen
Heb je nog plek in je bed, heb je tijd die je kunt redden
Of geheimen die je koestert als het donker is
Heb je lef, ben je echt, ben je vrij vandaag rond zessen
Kun je zwijgen als ze vragen naar hoe mooi je bent

Ik ben anomiem, ik wil je niet pa niet zien
Het is vijf voor tien, ik schrijf m'n laatste brief
Het is leuk voor 'n nacht, het is leuk als je wacht
Het is kwart over acht, en jij wil me vaker zien

Laat me nou een keer met rust, jij wil geen kans met mij
Baby, ik kom van de kust, ik ben geen lange termijn

Laat me nou een keer met rust, jij wil geen kans met mij
Baby, ik kom van de kust, ik ben geen lange termijn

Yeux Marrons

Tu as des yeux marron
J'ai un cœur d'or et de pierre
J'ai oublié de regarder l'heure depuis longtemps
Le dernier train est déjà parti
Tu étudies en ville, tu dors seul
As-tu de la place dans ton lit, as-tu du temps à perdre
Ou des secrets que tu chérissais dans l'obscurité
As-tu du courage, es-tu sincère, es-tu libre aujourd'hui à six heures
Peux-tu te taire quand ils te demandent à quel point tu es belle

Je suis anonyme, je ne veux pas te voir en personne
Il est cinq moins dix, j'écris ma dernière lettre
C'est bien pour une nuit, c'est bien si tu attends
Il est huit heures et quart, et tu veux me voir plus souvent

Laisse-moi tranquille, tu ne veux pas prendre de risques avec moi
Bébé, je viens de la côte, je ne suis pas une relation à long terme

Laisse-moi tranquille, tu ne veux pas prendre de risques avec moi
Bébé, je viens de la côte, je ne suis pas une relation à long terme