Mick Spek - Kijkdoos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Spek - Kijkdoos




Kijkdoos
Kijkdoos
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke (best oke)
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon (c'est bon)
Ik zie al mijn kansen
Je vois toutes mes chances
Draag mijn eigen mode
Je porte ma propre mode
Heb alles voor ogen
J'ai tout en tête
Ik heb niet veel nodig
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Ik ben gelukkig met gelukkig zijn
Je suis heureuse d'être heureuse
Kunstzinning in de tussentijd
Artiste dans l'intervalle
De wolken kunnen kussens zijn
Les nuages peuvent être des coussins
En alles kan omlaag, binnen een jaar, kan het voorbij zijn
Et tout peut s'effondrer, dans un an, ça peut être fini
Dus wat is wijsheid
Alors quelle est la sagesse ?
Ik heb een taak
J'ai une tâche
Jij hebt een vraag
Tu as une question
Jij wil op reis zijn met mij verder bij gaan
Tu veux voyager avec moi et aller plus loin
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon
Het gaat goed en soms fout, soms een boete soms goud
Ça va bien et parfois mal, parfois une amende parfois de l'or
Soms zo zonnig, soms koud (best oke)
Parfois si ensoleillé, parfois froid (c'est bon)
We kunnen bloeden, soms blauw
On peut saigner, parfois bleu
Soms in koetsen, soms oud
Parfois en calèche, parfois vieux
Oh, en jij kan met mij mee
Oh, et tu peux venir avec moi
Ik heb geen reden om te haten
Je n'ai aucune raison de haïr
Ik heb maar even om te praten
J'ai juste le temps de parler
Heb heel mijn leven op de radar maar [?]
J'ai toute ma vie sur le radar mais [?]
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon
Ik draag al mijn lasten als mijn stad, best oke
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville, c'est bon
Heb een trotse mams en troste paps, best oke
J'ai une maman fière et un papa fier, c'est bon
Like, zoveel talent dat het niet past, best oke
Genre, tellement de talent que ça ne rentre pas, c'est bon
Vrienden in mijn hart en geld op pas, best oke
Des amis dans mon cœur et de l'argent en poche, c'est bon
Ik draag al mijn lasten als mijn stad
Je porte tous mes fardeaux comme ma ville





Writer(s): Teun De Kruif, Mick Van Der Spek, Bram Veerman


Attention! Feel free to leave feedback.