Lyrics and translation Mick Spek - Nier

Nier

Yeah, yeah, yeah, yeah
Sorry, maar je meisje wil een rockster
Zeg haar je mag komen als je blond bent
Ik ben straight edge en dan komt ze
Ik ken mannen die je steken als een t-bone
Bitch ik ga niet drinken, hou m'n nier schoon
Dat is een groot taboe
Maar we kunnen dingen in een hotel doen

Ik ben bang voor het leven, maar wil niet dood
Wil een paar jaartjes vliegen als een piloot
Wil je tryen of ik drink, ken je me niet zo
Wil je alsjeblieft vertrekken uit m'n cirkel
Al die types altijd, wij verdienen altijd
Maar wij krijgen niet zo vaak
Als ik niet meer langs rij
Niet meer liedjes lang blijf
Kom je checken hoe het gaat
So long, so long on the road
Mijn hoofd, mijn hoofd op iets groots
Ik leef, ben nog lang genoeg dood
(Ik leef, ben nog lang genoeg dood)

Sorry, maar je meisje wil een rockster
Zeg haar je mag komen als je blond bent
Ik ben straight ends en dan komt ze
Ik ken mannen die je steken als een t-bone
Bitch ik ga niet drinken, hou m'n nier schoon
Dat is een groot taboe
Maar we kunnen dingen in een hotel doen

Al die dingen die ze niet van me weten
Ik kan die mensen niet meer vergeten
Ik wil het niet, maar ik moet
Ik heb mijn oog op iets goeds
Ik heb van alles niet verdiend, maar wat geeft het
Ik heb alleen een liedje geschreven
Mijn omgeving is trots
Het heeft gekost wat het kost

Yeah, yeah, yeah, yeah
Sorry, maar je meisje wil een rockster
Zeg haar je mag komen als je blond bent
Ik ben straight edge en dan komt ze
Ik ken mannen die je steken als een t-bone
Bitch ik ga niet drinken, hou m'n nier schoon
Dat is een groot taboe
Maar we kunnen dingen in een hotel doen

Nier

Ouais, ouais, ouais, ouais
Désolé, mais ta fille veut une rock star
Dis-lui que tu peux venir si tu es blond
Je suis straight edge et elle vient
Je connais des mecs qui te piquent comme un t-bone
Salope, je ne vais pas boire, je garde mon rein propre
C'est un grand tabou
Mais on peut faire des choses dans un hôtel

J'ai peur de la vie, mais je ne veux pas mourir
Je veux voler quelques années comme un pilote
Tu veux essayer si je bois, tu ne me connais pas comme ça
Tu veux s'il te plaît partir de mon cercle
Tous ces types tout le temps, on mérite toujours
Mais on n'obtient pas si souvent
Si je ne passe plus
Si je ne reste plus longtemps à chanter
Tu viens voir comment ça va
So long, so long on the road
Ma tête, ma tête sur quelque chose de grand
Je vis, je suis mort assez longtemps
(Je vis, je suis mort assez longtemps)

Désolé, mais ta fille veut une rock star
Dis-lui que tu peux venir si tu es blond
Je suis straight edge et elle vient
Je connais des mecs qui te piquent comme un t-bone
Salope, je ne vais pas boire, je garde mon rein propre
C'est un grand tabou
Mais on peut faire des choses dans un hôtel

Toutes ces choses qu'elle ne sait pas sur moi
Je ne peux pas oublier ces gens
Je ne veux pas, mais je dois
J'ai l'œil sur quelque chose de bien
Je n'ai pas mérité tout ça, mais qu'est-ce que ça change
J'ai juste écrit une chanson
Mon entourage est fier
Ça a coûté ce que ça a coûté

Ouais, ouais, ouais, ouais
Désolé, mais ta fille veut une rock star
Dis-lui que tu peux venir si tu es blond
Je suis straight edge et elle vient
Je connais des mecs qui te piquent comme un t-bone
Salope, je ne vais pas boire, je garde mon rein propre
C'est un grand tabou
Mais on peut faire des choses dans un hôtel