Lyrics and translation Mick Spek - Bellen of Hotellen

Bellen of Hotellen

Baby, jij bent verder
Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen
Jij laat je never ever ever iets vertellen
Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent een raadsel zonder antwoord
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent de sterren als het nacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen
Je bent de ergste zonder afkomst
Ik kan je bellen of hotellen
En je bent weg als je verwacht wordt

Laat me je leren kennen
Om je te meeten neem ik vrij van mijn werk
Maar ik kan niet op je rekenen of tellen
Smaakt je lippenstift naar Cola of naar kersen?
Ik wil een tijdje met je varen
Maar je rent als Catwoman over daken
Jouw agenda is solide, zonder gaten
Je bent geheimer dan de binnenlandse zaken

Baby jij bent verder
Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen
Jij laat je never ever ever iets vertellen
Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent een raadsel zonder antwoord
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent de sterren als het nacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen
Je bent de ergste zonder afkomst
Ik kan je bellen of hotellen
En je bent weg als je verwacht wordt

Je bent het monster van Lochness
Jij bent zeldzaam, zelfs als je oplet
Jij kan vergaan voor die anonimiteit
Ik weet dat je bang bent als je in de spiegel kijkt
Ik weet dat ik je op het spoor ben
Jij bent solo, maar zacht als een donsbed
Jij bent stil, onderweg, alsof je file rijdt
Ik schrijf brieven naar je kamer wil je type zijn

Baby jij bent verder
Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen
Jij laat je never ever ever iets vertellen
Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf
Baby jij bent verder
Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen
Jij laat je never ever ever iets vertellen
Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent een raadsel zonder antwoord
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent de sterren als het nacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen
Je bent de ergste zonder afkomst
Ik kan je bellen of hotellen
En je bent weg als je verwacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent een raadsel zonder antwoord
Ik kan je bellen of hotellen
Jij bent de sterren als het nacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen
Je bent de ergste zonder afkomst
Ik kan je bellen of hotellen
En je bent weg als je verwacht wordt
Ik kan je bellen of hotellen

Appeler ou loger

Mon chéri, tu es au-dessus
Tu n'es pas sensible aux choses qu'ils disent
Tu ne laisses jamais jamais jamais rien te dire
Tu es trop belle, et un mystère en toi-même
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es une énigme sans réponse
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es les étoiles quand la nuit tombe
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es la pire sans origine
Je peux t'appeler ou te loger
Et tu es partie quand on t'attend

Laisse-moi te connaître
Pour te rencontrer, je prends du temps libre du travail
Mais je ne peux pas compter ou te compter
Ton rouge à lèvres a-t-il un goût de Cola ou de cerises ?
Je veux naviguer avec toi un moment
Mais tu cours comme Catwoman sur les toits
Ton agenda est solide, sans trous
Tu es plus secrète que les affaires intérieures

Mon chéri, tu es au-dessus
Tu n'es pas sensible aux choses qu'ils disent
Tu ne laisses jamais jamais jamais rien te dire
Tu es trop belle, et un mystère en toi-même
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es une énigme sans réponse
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es les étoiles quand la nuit tombe
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es la pire sans origine
Je peux t'appeler ou te loger
Et tu es partie quand on t'attend

Tu es le monstre du Loch Ness
Tu es rare, même quand tu fais attention
Tu peux disparaître dans cette anonymat
Je sais que tu as peur quand tu te regardes dans le miroir
Je sais que je suis sur ta piste
Tu es seule, mais douce comme un lit de plumes
Tu es silencieuse, en route, comme si tu étais dans un embouteillage
J'écris des lettres à ta chambre, veux-tu être dactylographe ?

Mon chéri, tu es au-dessus
Tu n'es pas sensible aux choses qu'ils disent
Tu ne laisses jamais jamais jamais rien te dire
Tu es trop belle, et un mystère en toi-même
Mon chéri, tu es au-dessus
Tu n'es pas sensible aux choses qu'ils disent
Tu ne laisses jamais jamais jamais rien te dire
Tu es trop belle, et un mystère en toi-même
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es une énigme sans réponse
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es les étoiles quand la nuit tombe
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es la pire sans origine
Je peux t'appeler ou te loger
Et tu es partie quand on t'attend
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es une énigme sans réponse
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es les étoiles quand la nuit tombe
Je peux t'appeler ou te loger
Tu es la pire sans origine
Je peux t'appeler ou te loger
Et tu es partie quand on t'attend
Je peux t'appeler ou te loger