Leather Jacket - Mick Taylor translation in German

Leather Jacket

You and your lady are the king and the queen
Rock and roll circus, it's the best I've ever seen
All your Leather Jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams

Whoa, put your Leather Jacket on
Now it's time to be movin' on

You know your lady's like a movie star queen
She's late for her mornings, never wakes from her dreams
I gave her love and I gave her my money
I said, "No thanks, I can't get hooked on ya honey"

Put your Leather Jacket on
Now it's time to be movin' on

You think you're funky and you think your so tough
Sometimes you're disgusted 'cause you just can't get enough
Think your gonna go back to sunny California
Ride the waves on the cool blue water

Put your Leather Jacket on
Whoa, yeah, put your Leather Jacket on

All your Leather Jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams

Whoa, yeah, put your Leather Jacket on

And you move through your world as if it was a dance
You never keep your fortune that you made in the south of France
All your Leather Jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams

Put your Leather Jacket on
Now it's time to be movin' on
Whoa, yeah, put your Leather Jacket on
Now it's time to be movin' on
Whoa, yeah, put your Leather Jacket on

All your Leather Jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams

Lederjacke

Du und deine Lady, ihr seid der König und die Königin
Rock'n'Roll-Zirkus, das Beste, was ich je gesehen habe
All deine Lederjacken und deine verblassten Jeans
Alles, was dir von deinen Rock'n'Roll-Träumen geblieben ist

Whoa, zieh deine Lederjacke an
Jetzt ist es Zeit, weiterzuziehen

Du weißt, deine Lady ist wie eine Filmstar-Königin
Sie verschläft ihre Morgen, erwacht nie aus ihren Träumen
Ich gab ihr Liebe und ich gab ihr mein Geld
Ich sagte: „Nein danke, ich kann nicht süchtig nach dir werden, Honey“

Zieh deine Lederjacke an
Jetzt ist es Zeit, weiterzuziehen

Du denkst, du bist funky und du denkst, du bist so hart
Manchmal bist du angewidert, weil du einfach nicht genug bekommen kannst
Denkst, du gehst zurück ins sonnige Kalifornien
Reitest die Wellen auf dem kühlen blauen Wasser

Zieh deine Lederjacke an
Whoa, yeah, zieh deine Lederjacke an

All deine Lederjacken und deine verblassten Jeans
Alles, was dir von deinen Rock'n'Roll-Träumen geblieben ist

Whoa, yeah, zieh deine Lederjacke an

Und du bewegst dich durch deine Welt, als wäre es ein Tanz
Du behältst nie dein Vermögen, das du in Südfrankreich gemacht hast
All deine Lederjacken und deine verblassten Jeans
Alles, was dir von deinen Rock'n'Roll-Träumen geblieben ist

Zieh deine Lederjacke an
Jetzt ist es Zeit, weiterzuziehen
Whoa, yeah, zieh deine Lederjacke an
Jetzt ist es Zeit, weiterzuziehen
Whoa, yeah, zieh deine Lederjacke an

All deine Lederjacken und deine verblassten Jeans
Alles, was dir von deinen Rock'n'Roll-Träumen geblieben ist