Mick Taylor - S.W. 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Taylor - S.W. 5




S.W. 5
S.W. 5
So you think you're the only one
Alors tu penses être la seule
Who keeps me guessing and makes me run
Qui me fait deviner et me fait courir
Now I seem to spend most of my time
Maintenant, j'ai l'impression de passer la plupart de mon temps
Tryin' to get a message through
À essayer de te faire passer un message
I went down to Southwest Five
Je suis allé au Southwest Five
See if my soul was dead or alive
Pour voir si mon âme était morte ou vivante
Now I seem to spend most of my time
Maintenant, j'ai l'impression de passer la plupart de mon temps
Tryin' to love you true
À essayer de t'aimer sincèrement
Whoa, lay your body down
Whoa, allonge-toi
You know a woman who's passion's so sweet
Tu sais, une femme dont la passion est si douce
Is sure hard to find
Est vraiment difficile à trouver
When you bleed for your lover
Quand tu saignes pour ton amant
Woman of heart and mind
Femme de cœur et d'esprit
Never loved you so
Je ne t'ai jamais autant aimée
I believe that it's time to go
Je crois qu'il est temps de partir
And I love you so
Et je t'aime tellement
Tryin' to steal a message through
J'essaie de te faire passer un message en cachette
Daylight breaks in your tired eyes
La lumière du jour se brise dans tes yeux fatigués
You can't stop from all the tears you've cried
Tu ne peux pas t'empêcher de toutes les larmes que tu as versées
How I want you by my side
Comme je veux que tu sois à mes côtés
When I'm tryin' to get a message through
Quand j'essaie de te faire passer un message en cachette
And I went down to Southwest Five, yeah
Et je suis allé au Southwest Five, ouais
And I seem to spend most of my time
Et j'ai l'impression de passer la plupart de mon temps
Tryin' to love you true
À essayer de t'aimer sincèrement
Whoa, lay your body down
Whoa, allonge-toi
'Cause I been out on the street
Parce que j'ai été dans la rue
And there's thunder in my ears
Et il y a du tonnerre dans mes oreilles
And you bleed for your lover
Et tu saignes pour ton amant
Woman of heart and mind
Femme de cœur et d'esprit
Never loved you so
Je ne t'ai jamais autant aimée
I believe that it's time to go
Je crois qu'il est temps de partir
And I love you so
Et je t'aime tellement
Tryin' to steal a message through
J'essaie de te faire passer un message en cachette
Saw a friend the other day
J'ai vu une amie l'autre jour
She didn't seem to have much to say
Elle n'avait pas l'air d'avoir grand-chose à dire
She just turned and walked away
Elle s'est juste retournée et est partie
But she used to love me true
Mais elle m'aimait sincèrement
And I went down to Southwest Five
Et je suis allé au Southwest Five
And I'm using up all of my time
Et j'utilise tout mon temps
Tryin' to love you true
À essayer de t'aimer sincèrement
I don't know if I'm dreaming all of this
Je ne sais pas si je rêve tout ça
Tonight to feel, but I'm hungry for your kiss
Ce soir pour ressentir, mais j'ai faim de ton baiser
Now I seem to spend most of my time
Maintenant, j'ai l'impression de passer la plupart de mon temps
Whoa, lay your body down
Whoa, allonge-toi
You know a woman who's lovin's so sweet
Tu sais, une femme dont l'amour est si doux
Is sure hard to find
Est vraiment difficile à trouver
And you bleed for your lover
Et tu saignes pour ton amant
Woman of heart and mind
Femme de cœur et d'esprit
Never loved you so
Je ne t'ai jamais autant aimée
I believe that it's time to go
Je crois qu'il est temps de partir
And I love you so
Et je t'aime tellement
And everybody has a good time
Et tout le monde s'amuse bien
Oh, And I love you so
Oh, Et je t'aime tellement
I believe that it's time to go
Je crois qu'il est temps de partir
And I love you so
Et je t'aime tellement
And I'm tryin' to steal a message through to you
Et j'essaie de te faire passer un message en cachette
And I love you so
Et je t'aime tellement
And I love you so
Et je t'aime tellement





Writer(s): Taylor Mick


Attention! Feel free to leave feedback.