Lyrics and translation Mickael Carreira feat. Salomón ¨Feid¨ Villada - Así

Así

Tu ya lo sabes,
Y voz bien suave,
Y nuestros cuerpos
Hablan el mismo lenguaje,
Ya me tienes a tus pies,
Tu disimulando que estás bien,
Pero no tienes que entender,
Tu piensas mal me tienes mal,
Qué es lo que más extrañas,
Si un pasado amor no te llenaba,
No gano las ganas,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Con facilidad,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Tu me deliria,
Y el frío que darás,
Cuando te alegas,
Así, next to me,
Con facilidad,
Siento tu frío,
No llenar en tu vacío,
Te convertiste en un muro,
Algo es tu destino,
Recordar
Bailando cerca se ve la timidez,
No digas nada
No tienes que explicar nada,
Tocándote, tocándome
Yo siento tu piel y mi piel
Qué es lo que más extrañas,
Si un pasado amor no te llenaba,
No gano las ganas,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Con facilidad,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Tu me deliria,
Y el frío que darás,
Cuando te alegas,
Así, next to me,
Con facilidad,
Te tengo frente a mí
Quiero que tu seas para mí,
Miras mis labios tus labios,
Hipnotisándome a ver,
Ya me tienes a tus pies,
Tu disimulando que estás bien,
Pero no tienes que entender,
Tu piensas mal me tienes mal,
Qué es lo que mas extrañas,
Si un pasado amor no te llenaba,
No gano las ganas,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Con facilidad,
Tu me calientas,
Cuando él se acerca,
Así vuelve así,
Tu me deliria,
Y el frio que darás,
Cuando te alegas,
Así, next to me,
Con facilidad,

Comme ça

Tu le sais déjà,
Et ta voix si douce,
Et nos corps
Parlent le même langage,
Tu me tiens à tes pieds,
Tu fais semblant d'aller bien,
Mais tu n'as pas besoin de comprendre,
Tu penses mal, tu me fais mal,
Qu'est-ce que tu manques le plus,
Si un amour passé ne te suffisait pas,
Je ne gagne pas l'envie,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Avec facilité,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Tu me fais rêver,
Et le froid que tu donneras,
Quand tu te réjouis,
Comme ça, à côté de moi,
Avec facilité,
Je sens ton froid,
Ne pas remplir ton vide,
Tu es devenu un mur,
Quelque chose est ton destin,
Se souvenir
En dansant près, on voit la timidité,
Ne dis rien
Tu n'as pas besoin d'expliquer quoi que ce soit,
En te touchant, en me touchant
Je sens ta peau et ma peau
Qu'est-ce que tu manques le plus,
Si un amour passé ne te suffisait pas,
Je ne gagne pas l'envie,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Avec facilité,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Tu me fais rêver,
Et le froid que tu donneras,
Quand tu te réjouis,
Comme ça, à côté de moi,
Avec facilité,
Je te tiens en face de moi
Je veux que tu sois pour moi,
Tu regardes mes lèvres, tes lèvres,
M'hypnotisant à regarder,
Tu me tiens à tes pieds,
Tu fais semblant d'aller bien,
Mais tu n'as pas besoin de comprendre,
Tu penses mal, tu me fais mal,
Qu'est-ce que tu manques le plus,
Si un amour passé ne te suffisait pas,
Je ne gagne pas l'envie,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Avec facilité,
Tu me réchauffes,
Quand il s'approche,
Comme ça, revient comme ça,
Tu me fais rêver,
Et le froid que tu donneras,
Quand tu te réjouis,
Comme ça, à côté de moi,
Avec facilité,