Lyrics and translation Mickael Carreira - Amar

Amar

Eu só vivi um grande amor, junto a ti
Mas também a primeira dor, quando te perdi
E essa dor foi tão cruel, que pensei morrer de solidão
Pintar de negro a luz do céu, e o meu coração
Mas, quis acreditar que, que podia amar

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Se alguém agora perguntar, se já te esqueci
Não vou mentir, não vou negar, que ainda estás em mim
Um grande amor nunca se vai, está em nós, é sempre assim
É como a chuva quando cai, e nunca tem fim

Mas, quero acreditar que, que ainda posso amar

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Aimer

J'ai vécu un grand amour, avec toi
Mais aussi la première douleur, quand je t'ai perdu
Et cette douleur était si cruelle que j'ai pensé mourir de solitude
Peindre en noir la lumière du ciel et mon cœur
Mais j'ai voulu croire que je pouvais aimer

Aimer, recommencer
Aimer, renaître petit à petit
Aimer, avec la passion d'antan
Aimer, aimer follement
Aller de l'avant

Si quelqu'un me demande maintenant si je t'ai déjà oublié
Je ne vais pas mentir, je ne vais pas nier que tu es toujours en moi
Un grand amour ne s'en va jamais, il est en nous, c'est toujours comme ça
C'est comme la pluie quand elle tombe, et ne s'arrête jamais

Mais je veux croire que je peux encore aimer

Aimer, recommencer
Aimer, renaître petit à petit
Aimer, avec la passion d'antan
Aimer, aimer follement
Aller de l'avant

Aimer, recommencer
Aimer, renaître petit à petit
Aimer, avec la passion d'antan
Aimer, aimer follement
Aller de l'avant

Aimer, avec la passion d'antan
Aimer, aimer follement
Aller de l'avant