Lyrics and translation Mickael Carreira - Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Acabar
A gente briga mais se entende
A gente faz de tudo pra viver em paz
Sem ninguém atrás

A gente segue em linha reta
Mas sempre tem alguém pra tentar desviar
Tentar nos afastar

Mas ninguém vai conseguir fazer eu desistir
Eu vou seguir a minha vida com você aqui Sempre assim, até o fim!

E no fim vamos chegar, e de mãos dadas vamos estar
Calar quem só sabe julgar, só quer nos separar
E no fim vamos chegar e tudo vamos superar
Provar que vamos nos amar até o mundo acabar

До конца света

До конца света
Мы ссоримся, но понимаем друг друга
Мы делаем все, чтобы жить в мире
Без помех со стороны

Мы идем по прямой
Но всегда найдется кто-то, кто попытается сбить нас с пути
Попытается нас разлучить

Но никому не удастся заставить меня сдаться
Я буду идти по жизни с тобой, всегда так, до конца!

И в конце мы дойдем, и будем держаться за руки
Заставим замолчать тех, кто только и умеет осуждать, кто хочет нас разлучить
И в конце мы дойдем, и все преодолеем
Докажем, что будем любить друг друга до конца света