Lyrics and translation Mickael Carreira - Chama por mim (Call my name)

Quando o teu sol com lua se envolver
E te sentes só, sem ternura, calor e prazer
Whenever you feel the sad and loneliness in you
Wherever I′ll be, say the words, and I'll be with you
Chama por mim e vou nas asas do amor
Chama por mim pra acalmar a tua dor
Whisper through the night
Can′t you feel my heart's right by your side?
Burning like the flame, close your eyes and call my name
Chama
Chama por mim
Out in the dark, covers every part of you
One passion is gone, got the colder off your heart and through
E se chegar o frio quando a noite vem
Por onde eu andar, dá-me um sinal e eu voltarei
Chama por mim e vou nas asas do amor
Call out my name, I'll be there to ease your pain
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Burning like the flame, close your eyes and call my name
E sempre, para sempre
I can hear you loud and clear
Eu sigo, rendido, pois vivo só por ser escravo de ti
And I′ll live to fulfill your every need
Chama por mim e vou nas asas do amor
Call out my name, I′ll be there to ease your pain
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Burning like the flame, close your eyes and call my name
Chama por mim e vou nas asas do amor
Call out my name, I'll be there to ease your pain
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Burning like the flame, close your eyes and call my name

Quando o teu sol com lua se envolver
E te sentes só, sem ternura, calor e prazer
Всякий раз, когда ты чувствуешь грусть и одиночество внутри себя.
Где бы я ни был, скажи эти слова, и я буду с тобой.
Chama por mim e vou nas asas do amor
Chama por mim pra acalmar a tua dor
Шепот сквозь ночь
Разве ты не чувствуешь, что мое сердце рядом с тобой?
Пылающий, как пламя, закрой глаза и Позови меня по имени.
Чама
Чама пор мим
Там, в темноте, она покрывает каждую твою частичку.
Одна страсть ушла, и холод покинул твое сердце насквозь.
E se chegar o frio quando a noite vem
Por onde eu andar, dá-me um sinal e eu voltarei
Chama por mim e vou nas asas do amor
Позови меня по имени, я буду рядом, чтобы облегчить твою боль.
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Пылающий, как пламя, закрой глаза и Позови меня по имени.
E sempre, para sempre
Я слышу тебя громко и отчетливо.
ЕС Сиго, рандидо, pois vivo só por ser escravo de ti
И я буду жить, чтобы удовлетворить каждую твою потребность.
Chama por mim e vou nas asas do amor
Позови меня по имени, я буду рядом, чтобы облегчить твою боль.
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Пылающий, как пламя, закрой глаза и Позови меня по имени.
Chama por mim e vou nas asas do amor
Позови меня по имени, я буду рядом, чтобы облегчить твою боль.
Posso estar longe, mas deixei meu coração aí
Пылающий, как пламя, закрой глаза и Позови меня по имени.