Mickael Carreira - Chama por Mim - translation of the lyrics into French
Mickael Carreira Chama por Mim

Mickael Carreira - Chama por Mim

Lyrics and translation Mickael Carreira - Chama por Mim




Chama por Mim
Appelle-moi
Quando o teu sol
Quand ton soleil
Com a lua se envolver
S'enroule avec la lune
E te sintas só
Et que tu te sens seul
Sem ternura calor e prazer
Sans tendresse, chaleur et plaisir
E se vier
Et si vient
Essa solidão fatal
Cette solitude fatale
Esteja onde estiver
Où que tu sois
Dá-me apenas um sinal
Donne-moi juste un signal
Chama por mim
Appelle-moi
E vou nas asas so amor
Et je viendrai sur les ailes de l'amour
Chama por mim
Appelle-moi
Pra acalmar a tua dor
Pour calmer ta douleur
Posso estar longe
Je peux être loin
Mas deixei meu coração aí
Mais j'ai laissé mon cœur là
Nas tuas noites
Dans tes nuits
Se quiseres chama por mim
Si tu veux, appelle-moi
Quando o teu céu
Quand ton ciel
Abraçar a escuridão
Embrasse l'obscurité
E fiques num véu
Et que tu restes dans un voile
De saudade e falta de paixão
De nostalgie et de manque de passion
E se chegar
Et si arrive
O frio quano a noite vem
Le froid quand la nuit vient
Por onde eu andar
Où que je sois
Dá-me um sinal e eu voltarei
Donne-moi un signal et je reviendrai
Chama por mim
Appelle-moi
E vou nas asas do amor
Et je viendrai sur les ailes de l'amour
Chama por mim
Appelle-moi
Pra acalmar a tua dor
Pour calmer ta douleur
Posso estar longe
Je peux être loin
Mas deixei meu coração aí
Mais j'ai laissé mon cœur là
Nas tuas noites
Dans tes nuits
Se quiseres chama por mim
Si tu veux, appelle-moi
E sempre, pra sempre
Et toujours, pour toujours
Quando a tua voz se ovir
Quand ta voix sera entendue
Eu sigo, rendido
Je te suivrai, soumis
Pois vivo
Car je vis
Só para ser escravo de ti
Uniquement pour être l'esclave de toi
Chama por mim
Appelle-moi
E vou nas asas do amor
Et je viendrai sur les ailes de l'amour
Chama por mim
Appelle-moi
Pra acalmar a tua dor
Pour calmer ta douleur
Posso estar longe
Je peux être loin
Mas deixei meu coração aí
Mais j'ai laissé mon cœur là
Nas tuas noites
Dans tes nuits
Se quiseres chama por mim
Si tu veux, appelle-moi
Chama por mim
Appelle-moi
E vou nas asas do amor
Et je viendrai sur les ailes de l'amour
Chama por mim
Appelle-moi
Pra acalmar a tua dor
Pour calmer ta douleur
Posso estar longe
Je peux être loin
Mas deixei meu coração aí
Mais j'ai laissé mon cœur là
Nas tuas noites
Dans tes nuits
Se quiseres chama por mim
Si tu veux, appelle-moi




Writer(s): Mickael Carreira
Mickael Carreira - Tudo oque eu sonhei
Album
Tudo oque eu sonhei
date of release
18-05-2009

1 Chama por mim (Call my name)
2 Chama por Mim
3 Perdido
4 Não Voltes Agora
5 Não, Não Digas Não
6 Podem Passar Mil Anos
7 Não Penses Nele
8 Até o Mundo Se Acabar
9 Só Me Quero Perder Contigo
10 Sem Ti Eu Não Sou Nada
11 Desde Que Eu Te Perdi
Attention! Feel free to leave feedback.