Lyrics and translation Mickael Carreira - Chama por Mim

Chama por Mim

Quando o teu sol
Com a lua se envolver
E te sintas só
Sem ternura calor e prazer
E se vier
Essa solidão fatal
Esteja onde estiver
Dá-me apenas um sinal

Chama por mim
E vou nas asas so amor
Chama por mim
Pra acalmar a tua dor
Posso estar longe
Mas deixei meu coração aí
Nas tuas noites
Se quiseres chama por mim

Quando o teu céu
Abraçar a escuridão
E fiques num véu
De saudade e falta de paixão
E se chegar
O frio quano a noite vem
Por onde eu andar
Dá-me um sinal e eu voltarei

Chama por mim
E vou nas asas do amor
Chama por mim
Pra acalmar a tua dor
Posso estar longe
Mas deixei meu coração aí
Nas tuas noites
Se quiseres chama por mim

E sempre, pra sempre
Quando a tua voz se ovir
Eu sigo, rendido
Pois vivo
Só para ser escravo de ti

Chama por mim
E vou nas asas do amor
Chama por mim
Pra acalmar a tua dor
Posso estar longe
Mas deixei meu coração aí
Nas tuas noites
Se quiseres chama por mim

Chama por mim
E vou nas asas do amor
Chama por mim
Pra acalmar a tua dor
Posso estar longe
Mas deixei meu coração aí
Nas tuas noites
Se quiseres chama por mim

Позови меня

Когда твоё солнце
С луной сольётся воедино,
И ты почувствуешь себя одинокой,
Без нежности, тепла и наслаждения,
И если придёт
Эта роковая тоска,
Где бы ты ни была,
Просто дай мне знак.

Позови меня,
И я прилечу на крыльях любви,
Позови меня,
Чтобы успокоить твою боль.
Я могу быть далеко,
Но я оставил своё сердце с тобой.
В твои ночи,
Если захочешь, позови меня.

Когда твоё небо
Обнимет тьму,
И ты окажешься в вуали
Тоски и недостатка страсти,
И если наступит
Холод, когда приходит ночь,
Где бы я ни был,
Дай мне знак, и я вернусь.

Позови меня,
И я прилечу на крыльях любви,
Позови меня,
Чтобы успокоить твою боль.
Я могу быть далеко,
Но я оставил своё сердце с тобой.
В твои ночи,
Если захочешь, позови меня.

И всегда, навеки,
Когда твой голос услышу,
Я последую, покоренный,
Ведь я живу
Только чтобы быть твоим рабом.

Позови меня,
И я прилечу на крыльях любви,
Позови меня,
Чтобы успокоить твою боль.
Я могу быть далеко,
Но я оставил своё сердце с тобой.
В твои ночи,
Если захочешь, позови меня.

Позови меня,
И я прилечу на крыльях любви,
Позови меня,
Чтобы успокоить твою боль.
Я могу быть далеко,
Но я оставил своё сердце с тобой.
В твои ночи,
Если захочешь, позови меня.