Lyrics and translation Mickael Carreira - O Amor Pode Esperar (Por Mim)

O Amor Pode Esperar (Por Mim)

O som do vento está chamando por mim
A vzo do tempo diz-me pra eu partir
Desculpa mas vou-me embora
O mundo chama lá fora
Tu queres ser minha mas não posso ser teu
Estou de partida é mais forte do que eu
Não posso ficar pra sempre
Perdoa mas vou dizer-te adeus
Tenho o mundo pra ver
Não te prendas a mim
Quero ainda viver tudo o que não vivi
Não sei pra onde vou
Nem prometo voltar
Sou assim como sou
O amor pode esperar
Por mim
O som do vento está chamando por mim
Meu pensamento já está longe daqui
Desculpa mas não consigo
Parar e ficar contigo
Tu queres ser minha mas não posso ser teu
Estou de partida é mais forte do que eu
Não posso ficar para sempre
Perdoa mas vou dizer-te
Vou dizer-te adeus

L'amour peut attendre (pour moi)

Le son du vent m'appelle
La voix du temps me dit de partir
Pardon mais je vais m'en aller
Le monde m'appelle là-bas
Tu veux être mienne mais je ne peux pas être tien
Je pars, c'est plus fort que moi
Je ne peux pas rester pour toujours
Pardon mais je vais te dire adieu
J'ai le monde à voir
Ne te fie pas à moi
Je veux encore vivre tout ce que je n'ai pas vécu
Je ne sais pas où je vais
Je ne promets pas de revenir
Je suis comme je suis
L'amour peut attendre
Pour moi
Le son du vent m'appelle
Mes pensées sont déjà loin d'ici
Pardon mais je n'arrive pas
À m'arrêter et à rester avec toi
Tu veux être mienne mais je ne peux pas être tien
Je pars, c'est plus fort que moi
Je ne peux pas rester pour toujours
Pardon mais je vais te dire
Je vais te dire adieu