Lyrics and translation Mickael Carreira - Outra Noite Contigo

Outra Noite Contigo

Sei que vai anoitecer
E eu vou lembrar outra vez
O teu corpo, teu perfume.teu sabor
E até o dia chegar
Eu mil vezes vou sonhar
Com aquela noite de prazer a dois
Quando eu me entreguei a ti até ao fim
E desvendei os mistérios do amor
Dava tudo na vida
P′ra poder viver
Outra vez uma noite contigo
Dava tudo na vida p'ra voltar a ter
O teu corpo sentido a sentido
P′ra te amar e passar outra noite contigo
Sei que vai amanhecer
E eu vou lembrar outra vez
Tua boca, teu desejo, teu calor
E quando a lua voltar
Eu também volto a sonhar
Com aquela noite que me enfeitiçou
Quando eu me enreguei a ti até ao fim
E desvendei os mistérios do amor

Encore une nuit avec toi

Je sais que le soir viendra
Et je me souviendrai encore une fois
Ton corps, ton parfum, ta saveur
Et jusqu'à ce que le jour arrive
Je vais rêver mille fois
De cette nuit de plaisir à deux
Quand je me suis livré à toi jusqu'au bout
Et que j'ai dévoilé les mystères de l'amour
Je donnerais tout dans la vie
Pour pouvoir vivre
Encore une nuit avec toi
Je donnerais tout dans la vie pour revivre
Tes sensations, sens par sens
Pour t'aimer et passer encore une nuit avec toi
Je sais que le matin viendra
Et je me souviendrai encore une fois
Ta bouche, ton désir, ta chaleur
Et quand la lune reviendra
Je rêverai aussi à nouveau
De cette nuit qui m'a ensorcelé
Quand je me suis livré à toi jusqu'au bout
Et que j'ai dévoilé les mystères de l'amour