Lyrics and translation Mickael Carreira - Tu e Eu (agora sempre)

Tu e Eu (agora sempre)

Vamos na esperança de uma vitória a alcançar
Com a confiança de quem
Não perde por lutar
Um luz de glória
Acende o brilho no sorrir
Tu e eu na história
Nunca quisemos desistir
Somos este mar a força escrita em português vamos lá
Ganhar
Agora um, dois, três
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Orgulho e coragem pra cada jogo conquistar
Até a final faremos
Tudo pra chegar
Somos e seremos aquela força sem igual
E mesmo pequenos somos
O grande portugal
Somos este mar a força escrita em português vamos lá
Ganhar
Agora um, dois, três
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Vamos na aventura com a certeza de sentir
O sabor da nova conquista pra ti e pra mim
Uma glória verde e vermelha
Que nos irá surgir
A vitória brilhará tu e eu até ao fim
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar

Toi et moi (maintenant toujours)

Allons dans l'espoir d'une victoire à atteindre
Avec la confiance de celui qui
Ne perd pas en combattant
Une lumière de gloire
Allume l'éclat dans le sourire
Toi et moi dans l'histoire
Nous n'avons jamais voulu abandonner
Nous sommes cette mer, la force écrite en portugais, allons-y
Gagner
Maintenant, un, deux, trois
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Et notre rêve est né
La force qui nous fait croire
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Dans le rêve qui est le tien et le mien
Et naît le désir de gagner
Fierté et courage pour chaque match à conquérir
Jusqu'à la finale, nous ferons
Tout pour y arriver
Nous sommes et nous serons cette force inégalée
Et même petits, nous sommes
Le grand Portugal
Nous sommes cette mer, la force écrite en portugais, allons-y
Gagner
Maintenant, un, deux, trois
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Et notre rêve est né
La force qui nous fait croire
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Dans le rêve qui est le tien et le mien
Et naît le désir de gagner
Allons dans l'aventure avec la certitude de ressentir
Le goût de la nouvelle conquête pour toi et pour moi
Une gloire verte et rouge
Qui va nous surgir
La victoire brillera, toi et moi jusqu'au bout
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Et notre rêve est né
La force qui nous fait croire
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Dans le rêve qui est le tien et le mien
Et naît le désir de gagner
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Et notre rêve est né
La force qui nous fait croire
Toi et moi
Maintenant toujours, toi et moi
Dans le rêve qui est le tien et le mien
Et naît le désir de gagner