Lyrics and translation Mickael Carreira - Tu e Eu (agora sempre)

Tu e Eu (agora sempre)

Vamos na esperança de uma vitória a alcançar
Com a confiança de quem
Não perde por lutar
Um luz de glória
Acende o brilho no sorrir
Tu e eu na história
Nunca quisemos desistir
Somos este mar a força escrita em português vamos lá
Ganhar
Agora um, dois, três
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Orgulho e coragem pra cada jogo conquistar
Até a final faremos
Tudo pra chegar
Somos e seremos aquela força sem igual
E mesmo pequenos somos
O grande portugal
Somos este mar a força escrita em português vamos lá
Ganhar
Agora um, dois, três
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Vamos na aventura com a certeza de sentir
O sabor da nova conquista pra ti e pra mim
Uma glória verde e vermelha
Que nos irá surgir
A vitória brilhará tu e eu até ao fim
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
E o nosso sonho já nasceu
A força que nos faz acreditar
Tu e eu
Agora sempre tu e eu
No sonho que é teu e meu
E nasce a vontade de ganhar

Ты и я (теперь и навсегда)

Идем мы, веря в победу, которую нужно достичь,
С уверенностью тех, кто
Не проигрывает, сражаясь.
Луч славы
Зажигает блеск в улыбке.
Ты и я в этой истории,
Мы никогда не хотели сдаваться.
Мы — это море, сила, написанная на португальском, давай
Победим!
А теперь раз, два, три,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
И наша мечта уже родилась.
Сила, что заставляет нас верить,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
В мечте, которая твоя и моя,
И рождается желание победить.
Гордость и смелость, чтобы завоевать каждый матч,
До финала мы сделаем
Всё, чтобы добраться.
Мы есть и будем той силой, что не имеет равных.
И даже будучи маленькими, мы —
Великая Португалия.
Мы — это море, сила, написанная на португальском, давай
Победим!
А теперь раз, два, три,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
И наша мечта уже родилась.
Сила, что заставляет нас верить,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
В мечте, которая твоя и моя,
И рождается желание победить.
Идем мы в приключение с уверенностью почувствовать
Вкус новой победы для тебя и для меня.
Зелено-красная слава,
Которая нам явится.
Победа будет сиять, ты и я, до самого конца.
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
И наша мечта уже родилась.
Сила, что заставляет нас верить,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
В мечте, которая твоя и моя,
И рождается желание победить.
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
И наша мечта уже родилась.
Сила, что заставляет нас верить,
Ты и я,
Теперь и навсегда, ты и я.
В мечте, которая твоя и моя,
И рождается желание победить.