Lyrics and translation Mickael Carreira - Viver a Vida

Viver a Vida

A vida são só momentos que não voltam a passar
Por isso não percas tempo não os deixes escapar
A vida são só momentos que não se repetem mais
Não importa aonde foste só interessa aonde vais
No bom o tempo não chega
No mau corre bem mais lento
Mas no final tudo passa
Pois não passa de momentos
Procura a felicidade e aquilo em que tu crês
Não deixes passar o tempo só vivemos uma vez
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar atrás
Só tens que viver a vida o destino está traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Só tens que viver a vida
Viver a vida
Mais tudo que a riqueza que tenhas a teu redor
Acredita no que digo que o tempo é o bem maior
E quando o vento sopra e o mar não está na perfeição
Aguenta a tempestade e melhores dias virão
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te trás
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar atrás
Só tens que viver a vida o destino está traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Vamos viver a vida
Só tens que viver a vida
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te trás
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar atrás
Só tens que viver a vida o destino está traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
Só tens que sim, viver a vida
(Sem nunca voltar atrás) viver a vida
Viver a vida
Viver a vida
(Porque o destino está traçado) viver a vida
(Só vivendo sua vida) viver a vida
Viver a vida
Só os que vive a vida

Живи жизнью

Жизнь – это всего лишь мгновения, которые не повторятся,
Поэтому не трать время, не дай им ускользнуть.
Жизнь – это всего лишь мгновения, которые больше не случатся,
Неважно, где ты была, важно лишь, куда ты идешь.
В радости время летит незаметно,
В горести тянется мучительно долго,
Но в конце концов все проходит,
Ведь это всего лишь мгновения.
Ищи свое счастье и то, во что ты веришь,
Не дай времени пройти зря, мы живем лишь однажды.
Тебе нужно просто жить и брать от жизни все лучшее,
Тебе нужно просто идти вперед, никогда не оглядываясь назад.
Тебе нужно просто жить, судьба предначертана,
Будущее не улыбается тем, кто живет прошлым.
Тем, кто живет прошлым.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Тебе нужно просто жить жизнью.
Живи жизнью.
Больше, чем все богатства, что тебя окружают,
Поверь мне, время – самое ценное.
И когда дует ветер, и море неспокойно,
Пережди бурю, и лучшие дни настанут.
Тебе нужно просто жить и брать от жизни все лучшее,
Тебе нужно просто идти вперед, никогда не оглядываясь назад.
Тебе нужно просто жить, судьба предначертана,
Будущее не улыбается тем, кто живет прошлым.
Тем, кто живет прошлым.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Давай жить жизнью.
Тебе нужно просто жить жизнью.
Тебе нужно просто жить и брать от жизни все лучшее,
Тебе нужно просто идти вперед, никогда не оглядываясь назад.
Тебе нужно просто жить, судьба предначертана,
Будущее не улыбается тем, кто живет прошлым.
Тем, кто живет прошлым.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
Тебе нужно просто, да, жить жизнью.
(Никогда не оглядываясь назад) живи жизнью.
Живи жизнью.
Живи жизнью.
(Потому что судьба предначертана) живи жизнью.
(Только живя своей жизнью) живи жизнью.
Живи жизнью.
Только те, кто живет жизнью.