Mickalo' - Tokyo Wooo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickalo' - Tokyo Wooo




Tokyo Wooo
Tokyo Wooo
You know
Tu sais
(Tokyo)
(Tokyo)
It's selfish of me
C'est égoïste de ma part
It's selfish
C'est égoïste
It's so selfish of me
C'est tellement égoïste de ma part
Only one only one only one
Seule une seule seule seule
To not
De ne pas
Consider
Considérer
Everything that you do
Tout ce que tu fais
You know
Tu sais
Come fucks with me
Viens me baiser
Though
Bien que
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
Come fucks with me baby
Viens me baiser bébé
A nigga crazy for you
Un mec est fou de toi
I don't wanna beef no more
Je ne veux plus de boeuf
A nigga crazy for you
Un mec est fou de toi
I don't wanna go to war no more
Je ne veux plus aller à la guerre
Little special ass
Petite salope spéciale
Fucks with me
Me baise
Only one I ever
La seule que j'ai jamais
Ever Ever
Jamais jamais
Ever chose
Jamais choisi
Or thought about choosing
Ou pensé à choisir
Only one I ever chose
La seule que j'ai jamais choisie
Considered the last name thing
J'ai considéré le truc du nom de famille
Wondered if you were going to do right thing and be different
Je me demandais si tu allais faire la bonne chose et être différente
And treat me like a king
Et me traiter comme un roi
I'm wishing
J'espère
And yeah you did your thing you did
Et oui tu as fait ton truc tu as fait
Forgiven
Pardonné
Now I'm looking at a ring
Maintenant je regarde une bague
Ring ring
Bague bague
Sorry gotta go you know
Désolé, je dois y aller, tu sais
When the phone ring
Quand le téléphone sonne
Now
Maintenant
Why you making that face
Pourquoi tu fais cette tête
Imma stay the night at your place
Je vais passer la nuit chez toi
Make it up to you k
Je vais te rattraper k
Everything gonna be OK
Tout va bien aller
Hey
Like I said before you
Comme je l'ai dit avant, toi
You Brighten up a nigga day
Tu éclaires la journée d'un mec
Yeah you the one a nigga adore
Ouais tu es celle qu'un mec adore
Go OD crazy for
Devenir fou pour
So let's further explore
Alors explorons plus avant
I'm mean let's further explore
Je veux dire, explorons plus avant
That open door
Cette porte ouverte
Met your moms she was cool
J'ai rencontré ta mère, elle était cool
Much respect for her rules
Beaucoup de respect pour ses règles
Your pop was the dude
Ton père était le mec
Back in the day in the school
À l'époque, à l'école
Ran track played ball
Courait sur piste jouait au ballon
I guess its why you a star
Je suppose que c'est pourquoi tu es une star
Champion shit
Merde de champion
Brings championships
Apporte des championnats
Par
Par
I go crazy for it
Je deviens fou pour ça
Feel it in my blood brazy
Je le sens dans mon sang, brazy
For it
Pour ça
Pick a rose pedal
Choisis un pétale de rose
Daisy for it
Daisy pour ça
Your body is foreign
Ton corps est étranger
Language so rhetoric
Langue si rhétorique
Don't hear it
Ne l'entend pas
I absorb it
Je l'absorbe
Speak to me
Parle-moi
We equally
Nous sommes égaux
Support it
Soutenez-le
Day 1 one
Jour 1 un
I was sprung
J'étais tendu
Tried to peacefully ignore it
J'ai essayé d'ignorer ça pacifiquement
But the butterflies
Mais les papillons
Took flight and
Ont pris leur envol et
Lead me to your orbit
M'ont conduit à ton orbite
You special
Tu es spéciale
The lord bless
Le Seigneur bénisse
You curvy
Tu es courbe
Become a vessel
Deviens un récipient
For
Pour
My 38 special
Mon 38 spécial
I bust
Je fais péter
The shells catch you
Les obus te rattrapent
40 weeks
40 semaines
We emerge
Nous émergeons
Reincarnated superb
Réincarné super
I believe in you
J'ai confiance en toi
See me in you
Je me vois en toi
We both what we deserve
Nous sommes tous les deux ce que nous méritons
It's absurd
C'est absurde
Tryna deny
Essayer de refuser
What we bring into it
Ce que nous apportons à ça
Two lives combined
Deux vies combinées
Defines
Définit
A Stable unit
Une unité stable
Love shared
Amour partagé
Compares to no ones
Ne se compare à personne
All I'm tryna do
Tout ce que j'essaie de faire
With you
Avec toi
Is level up and grow one
C'est monter de niveau et grandir un
I'm done
J'en ai fini
I'm Off the market
Je suis hors du marché
My Player card
Ma carte de joueur
Gets forfeit
Est confisquée
I'm tryna carry
J'essaie de porter
You across the doorstep
Toi à travers le seuil
You provoked it
Tu as provoqué ça
My aura got you open
Mon aura t'a ouvert
I'm open
Je suis ouvert
I'm tryna
J'essaie de
Get closer than closer
Me rapprocher de plus près
Cause baby girl
Parce que ma chérie
You the dopest
Tu es la meilleure
Tokyo
Tokyo





Writer(s): Michael Havaien


Attention! Feel free to leave feedback.