Dans Les Bras De Personne - Mickaël Miro translation in German

Dans Les Bras De Personne

Encore un soir où je m'endors dans les bras de personne
Mais je sais que j'existe encore dans le cur de quelqu'un
C'est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut être ais-je pris une place dans le cur de quelqu'un

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cur de qqn
Puisque j'y crois ce sera bien.

Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cur de quelqu'un
Mes nuits tombées
Les lèvres closes
Je t'ai cherché

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
Puisque j'y crois ce sera bien

Je préfère ça que l'inverse
Être dans les bras de quelqu'un
N'être qu'un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cur de qqn
Puisque j'y crois ce sera bien.

In Niemandes Armen

Wieder ein Abend, an dem ich in niemandes Armen einschlafe
Aber ich weiß, dass ich noch im Herzen von jemandem existiere
Es ist wieder ein Leben, das ich verbringe
In niemandes Armen
Aber vielleicht habe ich einen Platz im Herzen von jemandem eingenommen

[Refrain]
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Das ist schon etwas, das ist schon gut
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Da ich daran glaube, wird es gut sein.

Wieder ein Abend, an dem ich mich in niemandes Arme kuschle
Aber ein Teil von mir will im Herzen von jemandem wachsen
Wenn die Nacht anbricht
Die Lippen geschlossen
Ich habe dich gesucht

[Refrain]
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Das bist schon du, von weitem
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Da ich daran glaube, wird es gut sein

Ich ziehe das dem Gegenteil vor
In jemandes Armen zu sein
Nur ein Passant in ihren Nächten zu sein
Es ist besser, dass ich ihr Herz erobere
Und meinem Weg folge
Selbst wenn ich mein Leben so verbringe

[Refrain]
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Das ist schon etwas, das ist schon gut
In niemandes Armen, im Herzen von jemandem
Da ich daran glaube, wird es gut sein.