Ma Pétition - Mickaël Miro translation in German

Ma Pétition

Excusez-moi, n'ayez pas peur je ne mord pas bien au contraire
J'ai un projet sans m'avancez qui peut vous plaire
Quelque soit l'age et les langage et les frontières
Avis au passant solitaire

Moi je propose une pétition
D'écrire dans la constitution
Qu'au nom des droit de l'homme on déclare
Port du sourire obligatoire
Venez signer ma pétition
Partagez la même ambition
Qui peut changer l'court de l'histoire
C'est un sourire pour étendard Ohohohoh

Je suis comme vous, j'ai mes problème mon quotidien vogue les galères
Pour nos grognons tous les odieux les réfractaires
A moitié vide, a moitié plein levons nos verres
A vous a nous en solidaire

Moi je propose une pétition
D'écrire dans la constitution
Qu'au nom des droit de l'homme on déclare
Port du sourire obligatoire
Venez signer ma pétition
Partagez la même ambition
Qui peut changer l'court de l'histoire
C'est un sourire pour étendard Ohohohoh

Excusez-moi ça vous engage à pas grand chose que se soit claire
C'est pas la lune pas des fortunes juste une trêve
Un peu de courage, un peu de soi et le même rêve
Avis a tous les volontaires

Moi je propose une pétition
D'écrire dans la constitution
Qu'au nom des droit de l'homme on déclare
Port du sourire obligatoire
Moi je propose une pétition
D'écrire dans la constitution
Qu'au nom des droit de l'homme on déclare
Port du sourire obligatoire
Venez signer ma pétition
Partagez la même ambition
Qui peut changer l'court de l'histoire
C'est ton sourire pour étendard Ohohohoh

Meine Petition

Entschuldige, hab keine Angst, ich beiße nicht, im Gegenteil
Ich habe ein Projekt, ohne vorzugreifen, das dir gefallen könnte
Egal welches Alter, Sprache oder Grenzen
An alle einsamen Passanten

Ich schlage eine Petition vor
In die Verfassung zu schreiben
Dass im Namen der Menschenrechte erklärt wird
Das Tragen eines Lächelns ist Pflicht
Komm und unterschreib meine Petition
Teile das gleiche Ziel
Das den Lauf der Geschichte ändern kann
Ein Lächeln als Banner Ohohohoh

Ich bin wie du, habe meine Probleme, mein Alltag ist voller Hürden
Für unsere Miesepeter, alle Unangenehmen, die Widerständler
Halb leer, halb voll, lasst uns die Gläser heben
Auf dich, auf uns, in Solidarität

Ich schlage eine Petition vor
In die Verfassung zu schreiben
Dass im Namen der Menschenrechte erklärt wird
Das Tragen eines Lächelns ist Pflicht
Komm und unterschreib meine Petition
Teile das gleiche Ziel
Das den Lauf der Geschichte ändern kann
Ein Lächeln als Banner Ohohohoh

Entschuldige, es verpflichtet dich nicht zu viel, das sei klar
Es ist nicht der Mond, kein Vermögen, nur ein Waffenstillstand
Ein bisschen Mut, ein bisschen von dir und der gleiche Traum
An alle Freiwilligen

Ich schlage eine Petition vor
In die Verfassung zu schreiben
Dass im Namen der Menschenrechte erklärt wird
Das Tragen eines Lächelns ist Pflicht
Ich schlage eine Petition vor
In die Verfassung zu schreiben
Dass im Namen der Menschenrechte erklärt wird
Das Tragen eines Lächelns ist Pflicht
Komm und unterschreib meine Petition
Teile das gleiche Ziel
Das den Lauf der Geschichte ändern kann
Dein Lächeln als Banner Ohohohoh